A New Place To Stay - |tradução|

<74>

__________

“Parabéns Sr. Black, você agora é oficialmente um homem livre,” disse Scrimgeour, olhando para o Ex-Auror e criminoso injustamente (não condenado). "Se você estiver interessado... estamos com falta de Aurores e precisamos de toda a ajuda que pudermos para ter o departamento funcionando." felizmente, o idiota que havia aprovado bruxos e bruxas sendo enviados para a prisão de Azkaban sem julgamento, não trabalhava mais lá. Ela provavelmente foi a ministra mais curta (em termos de prazo) de todas, ela ouviu Crouch Sr quando não deveria. Nem todo mundo estava feliz com as pessoas sendo presas ou os Aurores sendo autorizados a lançar os Imperdoáveis. Curiosamente, isso nunca foi redigido; eles ainda estavam autorizados a usá-los. Se ela ainda estivesse trabalhando no Ministério, para salvar a cara, eles a teriam despedido. Eles ainda podiam culpá-la; era melhor ela não mostrar o rosto por um tempo, até que o calor diminuísse. Ele certamente não assumiria a culpa por algo que aconteceu quando ele era um Auror.

"Eu sempre deveria ter sido," disse Sirius, amargura tingindo sua voz pela injustiça que havia sido imposta a ele. Seu trabalho de volta? Ele certamente não esperava isso! Então, novamente, ele basicamente disse que eles não tinham ninguém para dirigir o departamento ou Aurores ponto final. Harry se juntaria ao departamento neste ano do próximo ano; ele provavelmente queria ser um Auror como seu pai. Ele certamente lutou como um, melhor do que um, pelo menos de acordo com o que todos estavam dizendo. Os rumores eram hilariamente engraçados, dizendo que Harry havia matado Voldemort com um Basilisco, Harry não tinha um Basilisco. "Eu vou fazer isso." ele acrescentou depois de alguns minutos de silêncio.

"Você deseja ser um Auror novamente?" Scrimgeour estava apenas desejando a confirmação do que ele já sabia. Fudge estava sendo puxado de volta como Auror também; ou isso ou ele poderia se aposentar mais cedo. Ele precisava de mais Aurores para reunir os Comensais da Morte restantes, especialmente Lucius Malfoy. Ele mal podia acreditar em seus ouvidos, Black realmente queria voltar e trabalhar para o Ministério depois do que aconteceu? Talvez ele devesse ter sua cabeça testada, ver se ele estava bem lá em cima. Ele não achava que seria tão indulgente se isso tivesse sido feito com ele, isso é certo.

"Sim", disse Sirius, incapaz de recusar a chance de trabalhar com Harry lado a lado, seria como nos velhos tempos. James ficaria tão orgulhoso de seu filho, não apenas ele havia derrotado Voldemort, mas saído triunfante e ileso. Além disso, se ele estivesse trabalhando com ele, estaria gastando mais tempo do que Snape - ele teria que distanciar esse relacionamento já que ele estava aqui agora, livre, ele poderia cuidar dele adequadamente. Ele não precisava mais do gorduroso Snivellus; ele não podia estar falando sério quando o chamou de pai! James era seu pai, e ele ajudaria o menino a ver isso. Deve ser trauma ou gratidão; ninguém poderia amar o git gorduroso.

“Muito bem, apresente-se a Kingsley Shacklebolt na segunda-feira de manhã para seu primeiro turno.” disse Scrimgeour, se ele pensou que simplesmente iria para o campo, ele tinha outra coisa vindo. Não, ele seria submetido a uma série de testes para garantir que sua mente e corpo ainda estivessem à altura, junto com Fudge e alguns outros. Ele não se importava se Black tinha acabado de ajudar na guerra, ele não queria que mais mortes acontecessem porque eles estavam desesperados.

Sirius assentiu a contragosto, ele assumiu que seria o líder; provavelmente era melhor assim. Ele não queria ser o superior de Harry, isso tornaria as coisas estranhas. Dessa forma, ele poderia mantê-lo seguro e fazer tudo o que quisesse. Isso ia ser incrível, ele pensou interiormente, fazendo uma dança feliz. Seria muito divertido, ir em missões com ele, isso realmente os ajudaria a se unir como deveriam ter feito o tempo todo. Ele mal podia esperar para contar a ele, esperançosamente sem Snape por perto, ele não podia acreditar que tinha sobrevivido.