A New Place To Stay - |tradução|

<77>

___________

Harry sentou-se no Salão Principal, cercado por seus colegas, sentindo uma sensação de paz e serenidade com a normalidade da ação. Ele estava fazendo isso por sete anos afinal, então o que era mais normal do que sentar de costas em um banco ao lado do resto dos alunos em Hogwarts, bem, os Grifinórios pelo menos, ele meditou olhando para eles. Eles não eram impetuosos e barulhentos como anos anteriores, eram solenes, quietos, mas fortes... assim como ele. Isso aliviou Harry ao ver que ele não era o único afetado para variar, por tantos anos tinha sido apenas ele e para eles Voldemort tinha sido um monstro do passado. Um monstro que ele supostamente destruiu quando criança, apenas para que sua paz fosse quebrada. Só por dois anos e meio, nem isso na verdade, no final do quarto ano ele voltou, quando disse a todos que o chamaram de mentiroso. Só quando a verdade se tornou irrefutável é que eles começaram a aceitá-la no final de seu quinto ano, quando ele armou uma armadilha para se certificar disso. Ele poderia culpá-los por isso? Sim, mas ele queria? Não. Ele só queria seguir em frente, parar a amargura que sentia, a raiva e que melhor maneira do que isso? Isso não significava que eles seriam amigos, longe disso, mas ele queria seguir em frente com velhos ódios. Seu pai estava certo, ele não podia deixar que o ódio o obscurecesse, tiraria sua vida deixando-o com nada além de uma suspeita fria e todos o odiando. Seu pai estava certo sobre um monte de coisas, ele precisava voltar aqui, colocar velhos sentimentos e fantasmas para descansar, sem trocadilhos, ele pensou enquanto Nick-Quase-Sem-Cabeça flutuava.

"Harry, você está bem?" perguntou Neville, que estava à direita de Harry, encarando seu amigo com seus grandes olhos castanhos cheios de preocupação. "Você está pensando em tudo o que aconteceu?"

Harry virou-se para encarar Neville, quando ele se tornou amigo dele, ele ainda era inocente em muitos aspectos, apesar do fato de ter perdido seus pais em uma idade jovem e aturado uma avó e um tio que eram... abusivos. à sua maneira. Não como ele, felizmente, mas ele havia sido abusado de uma maneira diferente, talvez ainda mais emocionalmente prejudicial do que a dele. Aqueles olhos não estavam mais cheios de inocência, e Harry se perguntou quando isso havia desaparecido de Neville. Ele tinha colocado muito em seus ombros contando tanto a ele quanto a Luna sobre as Horcruxes? Não, ambos eram fortes e podiam lidar com isso, especialmente agora que estava acabado. "Sim eu sou." ele admitiu depois que os pensamentos de Neville penetraram em sua mente.

“Eu também,” confessou Neville. “Eu nunca saí de Hogwarts, mas devo admitir que é estranho estar de volta... é estranho, não é?”

“Não, você continua esperando que a escola mude, quando você acha estranho... a verdade é que nós mudamos, Nev. Nós é que nos tornamos diferentes, crescidos? Quem sabe." respondeu Harry, pensativo.

"Eu não tinha pensado nisso assim," Neville sussurrou, olhando ao redor do corredor, o mar de rostos, ele realmente mudou tanto que estando de volta à escola ele se sentiu diferente? Uma imagem do rosto de Lestrange passou diante dele, sim, ele havia mudado, ele percebeu com grande certeza, alguns meses atrás ele não teria dado o golpe mortal que acabou com Lestrange, os Carrows haviam mudado todos eles. Ele podia ver isso em todos ao seu redor, ser amaldiçoado ou ser forçado a assistir amigos e colegas de classe amaldiçoados tinha feito isso com todos eles. “Vai ser um ano lento, não é?”

Harry bufou divertido, "Sim, provavelmente, e pela primeira vez eu não tenho nada além de trabalhos escolares para me preocupar."

Neville riu, "Bom ponto." olhando para a mesa da Corvinal, encontrando Luna sentada lá e ela estava olhando para ele dando-lhe o sorriso mais brilhante. Sua luz no fim de um longo túnel do qual ele tinha acabado de sair, e ele fez isso com ela, e ela também sobreviveu - sim, parecia que Harry estava certo - nada além de dever de casa e trabalho escolar para pensar cerca de.