A New Place To Stay - |tradução|

<66>

__________

Os habitantes de Grimmauld Place estavam tensos nos últimos três meses; Harry estava mantendo-os na ponta dos pés. Agora, porém, parecia que eles tinham acabado de perder a guerra, e que logo seriam encontrados e mortos, ou que alguém próximo a eles tinha morrido e eles tinham acabado de comparecer ao funeral. A comida deliciosa que Molly preparou não foi apreciada por quase todos, Tonks, Moody, Dung, Hestia Jones e Shacklebolt eram os únicos que comiam direito. Eles eram Aurores acostumados a serem fortes em tempos de adversários, Moody mais do que qualquer um; ele passou pelo inferno e voltou. Ele não tinha sido o único a trazer mais Comensais da Morte do que qualquer outro por ficar sentado. Isso foi durante a última guerra, ele não estava mais em forma, o que o tornou menos capaz de acompanhá-lo, mas se eles achavam que poderiam superar ele - bem, vamos' s apenas dizer que eles teriam uma surpresa. Ainda havia vida nele e, até que morresse, continuaria a dar aos criminosos a caça de suas vidas.

Molly tentou o seu melhor para terminar o conteúdo em seu prato, mas era tão difícil de fazer. Ela se sentia doente e preocupada o tempo todo, dois de seus filhos estavam em Hogwarts que estava cheia de Comensais da Morte. Comensais da Morte que não tinham escrúpulos em machucá-los, e Molly odiava tanto esse pensamento. Eles garantiram a ela que estavam bem, mas Molly sabia o quão rápido isso poderia mudar. Voldemort não ganhou o controle da última vez que esteve no poder, as coisas ficaram fora de controle e ela estava além de petrificada que seus filhos, marido e ela mesma não sobreviveriam. Ela daria sua vida se pensasse que poderia salvar todos eles, mas a vida não funcionava assim. Pelo menos não mais de uma vez e nunca de uma maneira que pudessem entender. Lily deu sua vida por seu filho, e funcionou, algum tipo de proteção de sangue surgiu para protegê-lo.

Acusar Bruxas e Feiticeiros de roubar magia era o cúmulo da estupidez, mas todos estavam com muito medo de morrer que eles concordavam com isso. Todo mundo estava orando por um milagre, como da última vez, mas a preocupação mesquinha para ela era que Harry poderia fazer isso? Ele era apenas uma criança, ela não aprovava enviá-lo para enfrentar um bruxo tão poderoso. A mesma idade de seu filho mais novo, ela não teria deixado Ron a trinta metros dele, mas Harry estava sendo solicitado? Era injusto, profundamente, profundamente injusto, tudo o que ela queria fazer era sufocá-lo no amor e mantê-lo seguro. Lamentavelmente, parecia que não era algo que Harry queria dela, ele havia rejeitado todas as tentativas que ela fez durante os últimos três meses.

"Hermione, querida, você precisa comer mais", disse Molly, tentando fazer a garota de dezessete anos comer. Eles mal a viram; ela estava chorando no quarto ou na biblioteca. Ela descobriu por que estava tão chateada e, francamente, queria sacudir a criança estúpida por suas ações. Ela obliviara seus pais e os enviara para a Austrália; eles não se lembravam de ter um filho ou de suas verdadeiras identidades. A garota não estava pensando direito! E ela tinha certeza que ela entendia isso. Ela poderia tê-los trazido aqui; era o lugar mais seguro para qualquer um deles no momento. Claro que Hermione não tinha aceitado bem isso, mas o choro indicava que Hermione sabia que no fundo ela estava certa.

"Eu sei," disse Hermione calmamente, continuando sua busca para mover a comida com o garfo, parecendo distraída. Ela queria tanto ir para Hogwarts, era seu último ano, ela deveria estar estudando e intimidando Rony para fazer sua lição de casa, se preparando para levar seus N.E.W.Ts ela tinha quase dezoito anos, o sétimo ano mais velho que teria sido. em Hogwarts como ela sempre foi. Os Comensais da Morte não a deixariam estudar em Hogwarts, ela provavelmente seria levada direto para o Ministério e depois colocada em Azkaban quando não conseguisse provar que tinha um 'parente bruxo'. Ela não seria capaz de lutar nas batalhas que viriam da prisão, então ela não teve escolha a não ser permanecer aqui e esquecer todas as suas ambições de Hogwarts, N.E.W.Ts e sua vida depois. Ela ficou furiosa quando os Aurores revelaram o comitê de registro dos nascidos trouxas.