A New Place To Stay - |tradução|

<53>

___________

Uma semana se passou desde que Harry finalmente se livrou da Horcrux que ele carregava por quinze anos. Se Severus não estivesse ciente do que estava acontecendo, ele teria ficado um pouco confuso. Harry havia dito que sua magia havia aumentado apenas um pouco, mas durante o treinamento Severus percebeu que era mais do que apenas um pouco. Harry havia quebrado seu escudo com apenas dois feitiços, e ele estava colocando muita magia nele. Ele estava orgulhoso do progresso que Harry estava fazendo, Severus tinha certeza de que Harry poderia se defender contra alguns dos Comensais da Morte mais durões. Ele duvidava que algum dia pensasse que Harry estava pronto para enfrentar o Lorde das Trevas, principalmente por causa de seus sentimentos em relação ao adolescente. Ele ensinou magia a Harry que o lado da luz não aprovaria, embarcando no escuro, mas nunca realmente carimbado como 'Dark'.

“Você não pode ir para Hogsmeade,” disse Severus, seus olhos se estreitaram, seus braços cruzados, determinação irradiava dele.

"Eu posso, Sirius assinou para mim," disse Harry abaixando seu pedaço de torrada confuso.

"Deixe-me reformular isso, você não vai", disse Severus sarcasticamente.

"Sim, estou," disse Harry com firmeza.

"Atormentar!" suspirou Severus exasperado, mordendo a língua apenas exigindo de novo, evidentemente não funcionaria. “Sair ao ar livre é apenas pedir problemas.”

Harry bufou "Acho que não, nada vai acontecer até o final do ano."

Severus sibilou além de furioso com Harry, levantando-se balançando a cabeça, tudo bem. Harry obviamente não iria ouvi-lo, então ele simplesmente pararia de perder o fôlego. Além do fato de que ele não podia proibir Harry de ir, ele tinha permissão daquele maldito padrinho dele. O que o tolo estava pensando? Ele queria que seu afilhado fosse morto? Porque suas ações com certeza indicavam isso. A pior parte era que ele não estava acompanhando os alunos este ano, o que significava que se algo acontecesse... ele não poderia ajudar. Os Comensais da Morte estavam se tornando cada vez mais ativos; ele honestamente não entendia por que Harry estava arriscando por alguns malditos doces! Ele reprimiu a vontade de bater a porta quando saiu, indo para o Salão Principal, enfiando os dedos nas palmas das mãos - impedindo-se de voltar e assassinar sua estúpida e idiota carga.

Harry observou Severus sair de seus próprios aposentos, claramente bravo com ele, mas em vez de repreendê-lo, ele realmente foi embora. Harry engoliu em seco, sentindo-se dividido, por um lado ele queria ir, ser normal e esquecer que tinha um Lorde das Trevas para derrotar. Senhor das Trevas? Ele realmente estava passando muito tempo com seu pai. Colocando a torrada no prato de repente se sentindo enjoado, ele nunca desobedeceu a Severus desde que foi acolhido depois do quarto ano. E se ele parasse de treiná-lo e não quisesse nada com ele? Não, ele não faria isso, Merlin o que ele fez? Cancelar seus planos com Neville para fazer Severus feliz ou ir provar que nada aconteceria? O Lorde das Trevas certamente não atacaria Hogsmeade. Não, ele iria e provaria que ele estava errado, ele estava perfeitamente seguro, mas ele levaria sua capa de invisibilidade como backup. Bem, não era assim que ele esperava que a manhã fosse, é a primeira vez (além do treinamento) que ele passa algum tempo com seu pai desde que a Horcrux foi removida. Desde então, ele estava dormindo muito melhor, é como se a escuridão que ele carregava tivesse desaparecido. Suspirando cansado, ele se levantou e saiu dos aposentos de Severus, seu estômago ainda se rebelando, ele sentia como se tivesse traído Severus. Quando tudo o que ele fez foi dizer que estava indo para Hogsmeade, irritado consigo mesmo, e seu pai, ele colocou a capa da invisibilidade e saiu das masmorras. Silenciosamente, já que ele teve que evitar alguns sonserinos que vinham, sem dúvida, subindo para o café da manhã.