A New Place To Stay - |tradução|

<41>

__________

Harry acordou abruptamente, sua respiração áspera e apressada. Mesmo quando ele se sentou grogue, o sonho já estava desaparecendo de sua mente. Agarrando sua varinha da mesa de cabeceira, ele garantiu que era a sua extra antes de lançar o feitiço. Ainda não eram cinco horas da manhã. Só de lembrar as palavras de Severus de ontem fez seu estômago revirar. O que o homem tinha em mente? Ele sabia, no entanto, que nunca o machucaria. Muito irônico, na verdade, desde o ano passado, ele temia que a Maldição Cruciatus fosse usada nele. Ele pensou que talvez estivesse mais seguro com Vernon Dursley; era realmente risível para ele agora. Tanta coisa havia acontecido; tanta coisa havia mudado desde então. Pela primeira vez em sua vida, Harry tinha confiança em suas próprias habilidades – ele sentiu que poderia sobreviver aos ataques de Voldemort. Levantando-se, ele se vestia com roupas folgadas; ele não tinha mais muitos, agora que estava sendo alimentado adequadamente e com uma dieta adequada para ele. O peso que ele ganhou era bom para ele. Ele não se incomodou em tomar banho; não havia sentido, já que ele estava indo para uma corrida. Ao sair do quarto e descer as escadas, percebeu que precisaria comprar produtos de higiene pessoal em breve. Ele estava acabando, depois de estar em Hogwarts o ano todo.

Ele correu por um tempo antes de parar nos estábulos; ele nunca se aventurou lá. Ele abriu a porta com curiosidade, ignorando o suor que encharcava ele e suas roupas. Ele viu os animais... era um Abraxan? Alternativamente conhecido como Palomino - ele tinha lido sobre eles em Animais Fantásticos e Onde Habitam. Eles eram muito maiores do que ele se lembrava deles. Ele sempre teve a impressão de que eles precisavam de um “manipulador” firme. Ele se perguntou preguiçosamente se eles também bebiam uísque de malte como os da França. Adiantando-se para a baia, ele sorriu suavemente, colocando a palma da mão para cima para o animal cheirar. Uma vez que o animal determinou que Harry não era uma ameaça, ele permitiu que o adolescente o acariciasse. Sentir os músculos sob o cabelo era incompreensível; eles realmente eram fortes e poderosos. Ele certamente não teria chance contra um deles.

"Você é lindo, não é?" Harry murmurou, acariciando o cavalo com admiração silenciosa.

"Mestre Harry," Rose disse, parecendo surpresa ao vê-lo ali.

"Olá, Rose," Harry disse, sorrindo para ela enquanto continuava acariciando o animal diante dele. "Eu pensei que esses animais precisavam de tratamento rigoroso?" ele perguntou a ela, virando-se para encará-la. A curiosidade estava escrita em seus brilhantes olhos verdes. Seus pensamentos sobre o que poderia acontecer esta manhã tinham desaparecido.

"Normalmente eles fazem, Mestre Harry," Rose concordou, magicamente afastando a bagunça que tinha sido jogada na baia durante a noite antes de colocar roupas de cama limpas e feno em seus devidos lugares. Ela deve fazer muito porque fez com eficiência e rapidez.

"Normalmente?" Harry perguntou enquanto saía do caminho, não querendo interromper o trabalho dela. Harry nunca tinha visto os Elfos Domésticos como escravos; ele respeitava a todos, mesmo que algumas vezes tentassem feri-lo seriamente. Não havia dúvida de que ele gostava de Dobby; ele estava feliz que o pequeno elfo estava hospedado com eles. Ele tinha sido muito útil para ter por perto, especialmente no Ministério da Magia.

"Mestre Severus a salvou," foi tudo o que Rose diria sobre esse assunto.

"É o mesmo para o resto?" Harry perguntou, muito surpreso.

"Sim, senhor," Rose disse enquanto os alimentava. Não havia apenas Abraxans, mas cavalos normais, Pégasos, Testrálios, Aethonon e um Hipogrifo. O estábulo era enorme e havia baias gratuitas disponíveis, o que era surpreendente, dado o número de animais atualmente alojados aqui. Ele sorriu ao ver uma criatura tão pequena jogando furões mortos de Hipogrifo. Esses animais eram todos extremamente úteis, produzindo vários ingredientes de poções, mas ele não conseguia imaginar Severus os mantendo apenas por esse motivo.