A New Place To Stay - |tradução|

<52>

___________

Sentando-se na cadeira, olhando fixamente para o chão, um estremecimento percorreu o corpo magro de Severus, suas mãos tremiam muito. Ele tinha visto e feito muitas coisas em sua vida, a maioria delas reconhecidamente não muito bonitas. No entanto, isso... sem dúvida foi o mais difícil, o afetou até o âmago de seu ser. Enrolando os dedos em bolas, xingando a si mesmo, por mostrar fraqueza. Sua mente não ajudava em nada, o episódio ficava se repetindo várias vezes em sua mente. Merlin, Harry tinha quase morrido de verdade, se ele não tivesse começado a respirar quando o fez... Pulando do sofá, ele correu em direção ao banheiro, antes de vomitar espetacularmente no vaso sanitário. Segurando o vaso sanitário, ainda tremendo enquanto seu estômago se rebelava contra ter mais alguma coisa dentro dele.

Gemendo fracamente, pressionando sua cabeça contra a porcelana fria, ele não se sentia assim há muito tempo. Quase como se ele tivesse bebido demais, e este foi o resultado. Quinze anos para ser exato, depois de ver Lily naquela noite de Halloween... morta para nunca mais voltar. Ele ficou muito bêbado, por semanas, tentando bloquear a visão de seu corpo morto de sua mente. Ele não se importou na época, mas agora sim, como Harry estava soluçando ao fundo, sua vida mudou irrevogavelmente. Seu próprio padrinho o entregando a Hagrid apenas para correr atrás de Pettigrew. Em seguida, colocado em uma família que continuaria a abusar dele por anos. Ele temia pensar no que teria acontecido se não fosse por sua interferência. No entanto, ele sabia, Dumbledore teria esperado que Harry se sacrificasse por cada idiota ingrato, covarde, simplista, que compunha a população mágica do mundo mágico britânico.

Ele ficou sentado lá pelo que pareceram dias, enquanto seus joelhos endureciam e doíam, e seu estômago continuava a revirar. Infelizmente, nada além de ácido surgiu, já que Severus não estava comendo direito, muito imerso em suas poções para realmente notar alguma coisa. Dando descarga no vaso sanitário para se livrar dos doentes e do cheiro, ele se levantou, trêmulo, segurando a pia para manter o equilíbrio. Ele não esperava que fosse tão difícil quanto tinha sido, passar por isso.

Olhando para o espelho do banheiro, seus olhos negros desenhados e assombrados, fechando os olhos, ele respirou o mais uniformemente possível. A agitação em seu estômago continuou, Severus abriu seu armário e tirou três poções de dentro dele. Engolindo-os com grande dificuldade e seu estômago finalmente começou a se acalmar. Removendo cegamente a escova de dentes do suporte, e automaticamente começou a escovar os dentes. Removendo o gosto de resíduos doentes, ácidos e poções de sua boca. Sentindo-se preocupado depois que uma imagem da forma imóvel de Harry passou diante de seus olhos, ele voltou para sua sala de estar. Olhando para a forma adormecida de Harry, apenas observando-o respirar, pode parecer estúpido, mas depois do que ele acabou de passar, qualquer um teria feito a mesma coisa.

“Como está meu humano?” sibilou Zar de onde ele estava dobrado sobre sua forma adormecida. Sua língua sacudindo para fora para provar o ar como se fosse lhe dizer sua resposta. Seu grande corpo meio fora do sofá, e o resto dele deitado sobre as pernas de Harry, aninhado confortavelmente pela aparência das coisas.

"Ele está dormindo, ele vai ficar bem Zar", disse Severus em inglês, às vezes ainda o surpreendia como ele tinha se acostumado a entender a língua das cobras. Um basilisco, Harry não fazia as coisas de maneira diferente, com certeza. Nem mesmo Voldemort tinha um basilisco, era um bom trabalho ele não ter, ou o mundo estaria realmente em perigo. Ele já havia causado a morte de um, algo que Harry lamentou, você poderia dizer quando ele falou sobre isso. A ironia é abundante, mais arrependimento por uma cobra do que por um humano que ele matou durante seu primeiro ano. Embora todos pudessem concordar que Quirrell trouxe isso para si mesmo.

“É melhor ele estar,” sibilou Zar em advertência, se alguma coisa acontecesse com seu humano ele não ficaria nem um pouco feliz.

Severus apenas balançou a cabeça, ele sabia que Zar não iria machucá-lo, bem... dando-lhe outro olhar... sentindo-se um pouco apreensivo, ele tinha certeza. Ele certamente não gostaria de testá-lo de qualquer maneira. Era Harry que ele mais amava, o vínculo que compartilhavam era profundo. Havia pouca dúvida, Zar evidentemente sentiu a angústia de Harry e chegou aqui tão rápido, nunca se diga que os Basiliscos eram lentos por causa de seu tamanho. Ele sabia, sem dúvida, que não era nem um pouco verdade. Ele já sabia disso, graças a ver o Basilisco em ação durante todo o fiasco da Câmara.
Se ele pudesse, ele teria lançado um feitiço para torná-lo leve, ter Zar em Harry o fez se sentir desnecessariamente preocupado. Balançando a cabeça, ele se sentou na cadeira ao lado de Harry, para que pudesse ficar de olho nele. Era uma coisa boa que ele pudesse manter-se composto, não importando as circunstâncias. Se ele se permitisse entrar em pânico cegamente as coisas poderiam ter dado terrivelmente errado. Ele chegou perto disso, porém, muito mais perto do que ele estava confortável. Ele rezou para que tivesse funcionado, essa fosse sua última solução e não houvesse outra alternativa. Ele não tinha certeza de como isso afetaria o futuro, mas ele nem iria considerar a provável solução de Dumbledore para lidar com isso. Se Dumbledore ousasse trazer isso à tona, bem, ele mostraria ao velho tolo um gostinho de seus verdadeiros poderes.