A New Place To Stay - |tradução|

<13>

________

Severus não pôde deixar de ficar feliz por já ter dado a poção a Harry para remover as cicatrizes em suas costas. Enquanto ajudava a apoiá-lo e observava Poppy usar um feitiço para enrolar bandagens ao redor do torso da criança, ele sabia que o menino não gostaria que os outros soubessem. Ele sabia disso por experiência própria. Quem teria pensado que ele e Harry Potter teriam algo em comum, ou tão em comum como isso? Eles sempre teriam algo em comum: Lily, seu amor pela ruiva vivaz. Foi uma pena que Harry não se lembrasse de sua mãe, pois ela realmente teria sido a melhor mãe que alguém poderia desejar: protetora, amorosa, inteligente, bonita... tudo que uma garota de quatorze anos poderia desejar em uma mãe. Então, novamente, Harry não teria feito metade das coisas que ele fez se sua mãe estivesse por perto - ele não faria. eu ousei. Embora Lily não tivesse recorrido a castigos corporais, ela teria um ataque que o deixaria preocupado, sem dúvida. Lily tinha sido uma gata infernal e uma defensora ferrenha de qualquer um que ela amasse.

"Como você se sente agora, Harry?" Poppy perguntou, uma vez que Harry estava descansando nos travesseiros.

Ela não recebeu resposta do jovem de cabelos castanhos; a única maneira que ela poderia dizer que ele estava vivo eram as respirações altas e trêmulas que ele estava tomando.

"Você acha que poderia comer um pouco de chocolate?" Severus exigiu em sua habitual voz sensata.

Harry ficou tentado a não responder; ele estava em agonia apesar do encanto entorpecente. Ele não sentia essa dor desde antes de seu terceiro ano. Mesmo assim, ele teve tempo suficiente para se curar antes de voltar para Hogwarts e pôde desfrutar do banquete de boas-vindas, ao contrário dos dois anos anteriores. Ele não queria falar; doía como se um fogo invisível estivesse se espalhando por seu peito, invadindo seus pulmões. Ele assentiu muito lentamente, não querendo causar mais dor do que estava sentindo.

"Abra," Severus simplesmente disse, observando-o. Ele foi muito lento em obedecer – isso não surpreendeu Severus; o menino estava claramente em agonia. Ele não tinha dúvidas de que a dor emocional era provavelmente pior, considerando o que havia aprendido naquela tarde. Ele estremeceu por dentro com o pensamento de ouvir Lily morrendo uma e outra vez. Harry não merecia isso, ele não merecia muitas coisas que aconteceram com ele. Ele jurou novamente que prestaria mais atenção ao jovem e garantiria que nenhum fardo fosse colocado desnecessariamente em seus ombros. Severus colocou o chocolate na boca aberta de Harry e usou um feitiço para derreter; quase imediatamente ele viu o tremor diminuir.

"Por que diabos os Dementadores vieram atrás de Harry?" Remus exigiu, incapaz de ficar em silêncio por mais tempo.

Poppy continuou se preocupando com Harry; Severus virou-se para a conversa, pegando uma grande caneca preta de chocolate quente, nem se importando com os pequenos marshmallows que flutuavam nela. Ele não comia coisas assim, mas sempre as tinha à mão para o caso.

Dumbledore sentou-se confortavelmente em uma das cadeiras de Severus; Severus não gostou disso. Remus seguiu o exemplo de Dumbledore, e Severus franziu a testa com raiva – ele não gostava que as pessoas se sentissem à vontade na casa dele. Ele não tinha sido um bom anfitrião, porém, ele tinha que admitir; então, novamente, provavelmente tinha algo a ver com o fato de que ele estava prestes a receber um destino pior que a morte: o beijo dos Dementadores.

"Essa é uma boa pergunta. Dementadores não saem de Azkaban, e os Dementadores definitivamente ainda estão no controle do Ministério. Voldemort nem tentou ganhar a aliança deles; obviamente ainda é muito cedo. , é se alguém lhes dissesse diretamente para beijá-lo," Dumbledore disse relutantemente, a fúria borbulhando dentro dele. O Ministério estava indo longe demais! Eles não perceberam o que estavam fazendo? Sem Harry Potter, o mundo estava condenado; ele foi, afinal, profetizado para derrotar Voldemort.