The Lost Kingdom [EN COURS]

Chapitre LXXXV

(Ce chapitre étant entièrement en Booskarri et Kanitras, vous pouvez passer au chapitre suivant directement qui est la traduction de ce même chapitre ou vous pouvez vous amuser à lire les deux en même temps pour vous immerger davantage, c'est vous qui décidez !) 

Le canot que leur avait donné les pirates arrivait enfin au port, Tiomah et Rhiannon s'étant relayés pour ne pas perdre de temps. Ils grimpèrent sur le ponton où ils s'étaient amarrés. Il accrocha le canot pour qu'il ne parte pas à la dérive, Rhiannon attendait qu'il ait terminé. Tiomah se redressa et il observa les échoppes, inspirant profondément, un large sourire aux lèvres. Il ne l'aurait pas cru un jour mais toutes ces odeurs d'épices, de parfums, de viande, de poissons, de fruits et de légumes mêlées ensemble lui avaient terriblement manquer. Il était enfin de retour chez lui. Il allait enfin pouvoir retrouver les siens. Il se tourna vers Rhiannon et il la serra dans ses bras, reconnaissant de tout ce qu'elle avait fait pour lui, d'avoir accepter de risquer sa vie dans les arènes pour qu'il ne se retrouve pas seul. Il serait mort sans la jeune femme et il le savait. Ils s'étaient battus côte à côte pendant des mois, ils avaient pris soin l'un de l'autre et ils allaient bien. Marqués par ces expériences mais vivants et heureux. En tout cas, Tiomah l'était. Il lui devait la vie. Rhiannon répondit à son étreinte, le serrant doucement. Le jeune homme se recula et il la tira doucement pour qu'elle le suive. Il fallait qu'il la présente à son père. Il ne savait pas comment les siens allaient réagir puisque les étrangers n'étaient acceptés qu'au niveau du port. Ceux qui osaient se rapprocher des villages et des clans de l'île se voyaient tuer mais elle était en sécurité puisqu'il l'accompagnait. Même s'il n'avait pas le droit de la ramener, il le voulait quand même. Elle était la seule qui méritait de découvrir les Booskarris comme lui les connaissait. De plus, elle avait appris la langue donc elle saurait se faire comprendre sans aucun problème. Tiomah était pressé puisque du port, il allait leur falloir au moins deux heures de marche, peut-être même trois dépendant de leur cadence. Il ne voulait donc pas perdre de temps. Rhiannon sentait les odeurs du port et cela lui rappelait la Cité d'or. Elle se demandait comment se portait Jenny à cette pensée. Elle espérait qu'elle allait bien. C'était grâce à elle qu'elle avait tenu le coup et qu'elle avait rencontré Tiomah même si elle aurait certainement préféré que les conditions soient différentes mais elle n'avait aucun regret. Ils avaient vécus des moments difficiles et intenses mais cela les avaient rapprochés plus que jamais. Tiomah était comme un petit frère à ses yeux. 

Les deux amis s'étaient mis en route vers le village de Tiomah. Plus ils se rapprochaient et plus on percevait des bruits dans les arbres. Il y avait des déplacements. Elle savait, grâce à sa Katighi, que les Booskarris étaient très fermés aux étrangers. Ils devaient donc s'assurer que Tiomah n'était pas un prisonnier forcé de l'emmener à eux. Ou peut-être attendaient-ils le bon moment pour les attaquer. Elle l'ignorait mais elle ne s'inquiétait pas de cela. Tiomah était avec elle et elle savait qu'il la défendrait sans hésiter. Cela faisait déjà un long moment qu'ils marchaient dans la jungle humide de l'île. Elle commençait à entendre du bruit, des chants et des tambours, devinant qu'ils se rapprochaient fortement du village du jeune homme. D'un seul coup, la voix d'une enfant s'éleva, des pas se rapprochant à vive allure. Elle sauta dans les bras du Booskarri.

-Tiomah ! Kra klasrumte mih bolakiran ! s'exclama-t-elle alors qu'il la serra dans ses bras.
-Sila, souffla-t-il doucement, heureux de la revoir. Ashia, ja danilorumti krih Rhiannon. Rhiannon, ja danilorumti krih Ashia, mar ji kirra, ajouta ensuite le jeune homme.
-Tar ji kirra ? fit-elle surprise, ignorant qu'il avait une petite sœur. Wadahija, souffla-t-elle ensuite à l'enfant, en lui souriant.
-Sti verlora lork vashimz quoal shinaa, chuchota Ashia à l'oreille de son frère.
-Djo klasrumto kra lavoi ja klasrumti simokarr, lui dit Rhiannon qui surprit l'enfant, ne pensant pas qu'elle avait entendu.

Tiomah eut un petit rire en voyant la surprise sur le visage de sa sœur.

-Re fi maah, sti klasrumto uma jihedijarr, dit-il en souriant.
-Djo klasrumto valkila ?! s'exclama l'enfant.
 -Sila, djo klasrumto valkila, affirma Rhiannon, gardant son sourire.

La jeune fille observait l'amie de son frère avec attention avant d'approcher ses lèvres de son oreille à nouveau.

-Sti klasrumto betajia, souffla-t-elle tout doucement.
-Sila, fit Tiomah, amusé.
-Dashak, lui dit ensuite Rhiannon, souriant toujours.

Le Booskarri déposa ensuite l'enfant au sol et il commença à avancer. Rhiannon l'entendit et elle le suivi sans difficulté, la petite étant surprise qu'elle devine qu'il avait commencé à marcher alors qu'il n'avait rien dit. Elle suivait les plus âgés sans rien dire, observant Rhiannon. C'était la première fois qu'elle voyait une étrangère d'aussi près. D'habitude, ils ne pouvaient pas autant s'approcher mais puisqu'elle était accompagnée de Tiomah, il était normal que les gardes n'aient pas attaqué. Un homme s'approcha d'eux et le Booskarri s'arrêta, la princesse faisant de même.

-Kra klasrumte mih biscalalam qirimkra ?! Lokr strampivaz verloru lirma nashdi e koprri mihla ! s'exclama l'homme en élevant la voix.

Rhiannon ne dit rien, laissant les deux discuter. 

-Pora, masi trahamijorux star koprri trusjahnao, affirma Tiomah en se mettant devant la princesse. Sti verlora mih herora joh lakr trepash ! 
-Shujo ! Lokr strampivaz klasrumtu daskjanon ! rétorqua le père du jeune homme.
-Shujo ! Djo klasrumto falkila ! Sti klasrumto dijamoruna kali orthraz ! la défendit le Booskarri.
-Kra faljamore krih ! s'énerva l'homme.
-Shujo, djo klasrumto krih wo faljamore krih, souffla Tiomah.
-Sti atiralirun kojshimor, affirma le père.
-Sohi, ja kojshimoro, lança-t-il.
-Shujo ! Kojshimore lirma ! s'exclama sa sœur.

Tiomah poussa un soupir, caressant doucement ses cheveux. Il savait que son père serait en colère mais il ne pensait pas qu'il serait si borné. Il refusait de le croire alors qu'il disait vrai. Rhiannon lui avait sauvé la vie, plusieurs fois et inversement mais sans elle, il ne serait jamais sorti de cette arène de malheur. Il espérait donc que son père lui ferait confiance mais ce n'était visiblement pas le cas. Cela l'attristait mais il refusait d'abandonner la princesse. Elle n'y voyait rien et seule, ça allait être compliqué pour elle de se rendre où elle le devait. Il n'avait pas envie de quitter à nouveau son île mais s'il le fallait, il le ferait. 

-Ja jamralumti lirma wasi nonji evlajan, affirma Rhiannon.
-Kra vitroalam likr Booskarr ? fit le père surpris.
-Sila. Tiomah verlora mih tikanirun joh, répondit-elle en souriant. Tiomah klasrumto mor mahalo, dit-elle ensuite.

Le père du jeune homme avait du mal à le croire. Les étrangers n'apportaient que le malheur, essayant de leur faire changer leurs cultures et voulant leur voler leurs terres. Il se méfiait d'eux comme la peste et il était persuadé qu'elle était comme tous les autres. Il ne comprenait pas que son fils se soit fait berner de la sorte. Ca n'avait pas de sens pour lui. Tiomah était intelligent et il ne se laisserait pas avoir comme ça. Une foule de Booskarris s'était rassemblée autour d'eux, écoutant la conversation et quelqu'un s'approcha en courant.

-Myla ? Myla ! s'exclama une voix que la jeune femme connaissait.
-Ezio ? souffla-t-elle en fronçant les sourcils.
-Myla ! hurla-t-il en l'attrapant pour la serrer dans ses bras, la soulevant du sol.
-Ezio ! Kra klasrumte fi trepash ! s'écria-t-elle en lui rendant son étreinte. Zahila ?
-Vor poja re tar mara klasrumtu trepojniaz tojra ! lui affirma-t-il.
-Djo klasrumto valkila ?! demanda-t-elle, ne s'y attendant pas.
-Sila ! fit-il en riant, la serrant dans ses bras.
-Dashak, souffla-t-elle, les larmes coulant sur ses joues. Dashak Ezio ! répéta-t-elle ensuite en le serrant un peu plus fort.

Rhiannon n'aurait jamais imaginé entendre ces mots un jour et encore moins de cette bouche puisqu'elle le pensait mort lors de l'attaque du village. Son père et sa mère, ceux qui l'avaient recueillie, étaient encore en vie. Ils n'étaient pas morts comme elle l'avait pensé pendant tout ce temps. 

-Djo klasrumto star wo verlora mih herora joh, lança Ezio au père de Tiomah. Djo klasrumto somjaloi tsa najaa, affirma-t-il ensuite. 

Le père de Tiomah fronça légèrement les sourcils en entendant ces paroles. Lors de son retour à Izila Tsa Booskarr, Ezio avait parlé d'une jeune femme qui lui avait sauvé la vie alors qu'il avait volé des pommes. Elle lui avait trouvé un travail pour qu'il ait un toit, de la nourriture et un peu d'argent, ce qui lui avait permis de rentrer puisque Herard lui avait offert une belle somme pour l'avoir sauvé lui et son fils lors de l'attaque. C'était donc grâce à elle puisque c'était elle qui l'avait aidé et l'avait présenté à ces personnes. Deux personnes qui affirmaient qu'elle leur était venu en aide, mieux, qu'elle leur avait sauvé la vie, il ne pouvait ignorer cela.

-Ja verloro mih walahaji krih kre sti klasrumto dijamoruna, souffla Tiomah en souriant.

L'homme soupira en entendant ces paroles. Il ne pouvait nier l'évidence. Si elle les avait aidé, elle ne pouvait pas être mauvaise. Surtout qu'il savait qu'elle avait aidé Ezio alors qu'elle ne le connaissait aucunement, ce dernier étant rentré dans les détails de leur rencontre. D'un seul coup, la foule s'écarte pour laisser passer une femme vêtue de noir.

-Mia asyla dimys Godeus, lança-t-elle en regardant vers Rhiannon, parlant le Kanitras. Komyaoriaris ul nuna, demanda-t-elle ensuite en lui tendant la main alors qu'elle s'était approchée.

Le père de Tiomah posa les yeux sur la prêtresse avant de s'incliner. Les Booskarris comprenaient le Kanitras donc il comprit ce qu'elle venait de dire alors que Rhiannon était dans l'inconnu, se demandant ce que cette femme avait dit. Tiomah la poussa gentiment et elle cogna la main de la femme. 

-Takamirumte lakr, souffla-t-il.

Rhiannon lui faisait entièrement confiance. Elle prit donc sa main et se laissa guider par la femme. La prêtresse l'emmena dans une tente et elle l'installa sur un tabouret proche du sol. La princesse se demandait pourquoi elle l'avait fait venir là mais puisque Tiomah lui avait dit de la suivre, elle ne craignait pas d'être assise là. Elle était seulement curieuse. Elle entendait quelque chose bouillonner dans un chaudron et ce n'était pas de l'eau vu l'odeur que cela avait. La femme récupéra une louche de sa mixture et elle la versa dans un bol avant de lui tendre. Rhiannon sentit ce qu'il y avait dans le bol et elle grimaça. Ca ne sentait pas bon du tout mais elle inspira malgré tout et avala son contenu. Rhiannon frissonna de dégoût avant que ses yeux ne commencent à lui faire mal. Elle frotta ceux-ci alors que la sensation de brûlure devenait de plus en plus intense jusqu'à ce qu'elle hurle de douleur, s'effondrant au sol, les yeux fermés le plus fort qu'elle le pouvait tant ça brûlait. La femme ne bougea pas, la laissant au sol. Rhiannon avait mal mais peu à peu la douleur se dissipait. Elle ouvrit les yeux et la lumière du jour lui fit mal. Elle les referma d'un coup avant de comprendre. Elle les rouvrit doucement, s'habituant à la lumière, faisant de l'ombre à ses yeux avec sa main. Les couleurs, elle les voyait à nouveau. Il fallut quelques minutes à ses yeux pour s'habituer à la lumière. Lorsque ça ne brûlait plus autant, elle regarda partout autour d'elle. C'était comme revivre. Elle voyait à nouveau. Elle posa les yeux sur la prêtresse qui lui offrit un sourire.

-Lo betoriarus mia wilyania dimys Godeus, lui dit-elle sans la quitter des yeux.
-Dashak ! lança Rhiannon n'ayant pas compris ce qu'elle lui avait dit.

Elle se releva et se mit à courir, voyant parfaitement où elle allait. La prêtresse eut un petit rire en voyant cela. C'était étrange mais ça lui faisait un bien fou. Cela lui avait manqué de voir le vert des plantes, le bleu du ciel, le brun de la terre. Toutes ces couleurs lui avaient manqué. Elle avait passé plus d'un an dans le noir complet mais c'était fini. Sa vue lui avait été rendue. Elle couru donc vers l'attroupement et elle devina qui était Tiomah vu son jeune âge et le fait que sa petite sœur était près de lui. Elle l'observa et elle eut un sourire. C'était un beau jeune homme aux traits fins et à la peau mate, les cheveux noirs bouclés et les yeux d'un brun intense. C'était la première fois qu'elle le voyait mais il n'était pas si différent de ce qu'elle imaginait. Elle tourna ensuite les yeux vers Ezio et lui, il n'avait pas changé.

-Kra klasrumte betajia, lança-t-elle à son meilleur ami en reposant les yeux sur lui.

Tiomah fronça les sourcils avant de se rendre compte qu'elle n'avait plus les yeux d'un blanc immaculé. Il fit de grands yeux avant de s'approcher pour la prendre dans ses bras, un large sourire aux lèvres.

-Kra vashimralam e nowajarr ! s'exclama-t-il en la serrant contre lui, heureux pour elle.
-Sila, souffla-t-elle, de nouvelles larmes de joie remplissant ses yeux.

Elle n'aurait jamais cru être aussi heureuse de voir flou, ses larmes brouillant sa vue avant de couler sur ses joues. Rhiannon pensait qu'elle finirait sa vie aveugle mais cette prêtresse avait inversé la magie qui lui avait fait perdre la vue. C'était un pur bonheur. Elle mourrait d'envie de revoir la mer à présent. Elle qui adorait ça enfant, cela faisait bien longtemps qu'elle ne l'avait pas vue. 

Le père de Tiomah observa la relation qu'ils avaient et il soupira en secouant la tête. Son fils semblait vraiment aimer cette inconnue. Il ne pouvait le nier. 

-Kra klasrumte likr noxoj hedarr sohi havijaniran weri sti katimgalim wai shu... dit-il à son fils qui l'interrompu à la fin de sa phrase.
-Sti katimgalim ! s'exclama-t-il sans aucune hésitation.

Rhiannon eut un sourire, se reculant du jeune homme alors qu'ils s'étreignaient toujours. Le père de Tiomah qui était visiblement le chef des Booskarris hocha la tête, acceptant la décision de son fils. Le jeune homme savait qu'il subirait les conséquences si Rhiannon faisait quelque chose de mal mais il savait qu'il n'y avait rien à craindre. Elle était quelqu'un de bien, plus que ça même, à ses yeux. Il n'y avait aucun risque que cela tourne mal.

Le chef du village rassembla tout le monde autour d'un grand feu de joie pour fêter le retour de son fils. Les habitants se réjouissaient, dansant et chantant autour du feu au rythme des tambours. Rhiannon assistait au spectacle avec joie, pouvant le voir. C'était merveilleux. Ces corps qui gesticulaient autour de ce feu flamboyant. C'était sûrement quelque chose de très simple pour les habitants mais pour elle, c'était magnifique. D'autant plus qu'elle venait de retrouver la vue, rendant la chose plus belle encore. Elle n'en perdait pas une miette. La prêtresse noire s'était joint à la fête, s'installant près du chef.

-Masi trahamijorux star koprri trusjahnao ? demanda-t-il malgré les affirmations de Tiomah.
-Sila, hedarr Kimiro. Sti klasrumto lakr elishjak kali kohedranjiz, répondit-elle en regardant Rhiannon. Sti klasrumto stora hairja, affirma-t-elle ensuite.
-Stora hairja ? Pijamsh ? fit-il en regardant la prêtresse avant de reposer les yeux sur la jeune femme.
-Sila. Lakr jihedijarr Rhiannon Rexaron, confirma la messagère des dieux.

Le père du jeune homme observait toujours la jeune femme, ne s'attendant pas à cela. Les Booskarris étaient très fermés mais un Rexaron avait un jour foulé leurs terres. Il avait essayé d'apprendre leurs coutumes et leur langue pour pouvoir communiquer avec eux. Il était venu en paix, cherchant seulement à combler sa curiosité. Il était ensuite reparti, laissant aux Booskarris leur liberté et leur indépendance, ne cherchant pas à les obliger à ployer le genou devant lui. C'était la seule fois qu'un étranger avait foulé le sol booskarr et voilà que la deuxième personne à le faire était encore une Rexaron. C'était une histoire qui avait réussi à traverser le temps, enseignée à chaque chef. Tiomah l'ignorait encore puisqu'il n'était pas encore devenu chef. Kimiro eut un sourire en voyant son fils sourire comme jamais auparavant. Il semblait vraiment heureux. Il reposa ensuite les yeux sur la jeune étrangère et il haussa un sourcil avant de sourire. Rhiannon était tranquillement installée près de son ami quand une Booskarri lui tendit la main pour qu'elle danse avec eux. Sans hésiter, elle avait accepté, essayant de suivre leurs mouvements. Cela fit rire Tiomah et Ezio puisqu'elle n'était aucunement dans le rythme mais au moins, elle essayait. Elle s'arrêta de danser, sortant du cercle alors qu'elle riait, se réinstallant auprès de Tiomah.

-Ja verloro najaa mih pisloalom ? demanda-t-elle amusée.
-Mmh, souffla Tiomah en grimaçant. Shujo, dit-il ensuite avant de rire.

Rhiannon eut un rire à son tour, lui donnant un petit coup dans l'épaule. Ezio les observait, riant avec eux. Lui qui la pensait morte, elle allait bien et il était heureux. Il espérait qu'elle allait donc pouvoir retrouver ses parents puisqu'ils étaient en vie aussi bien qu'il n'avait pas envie de la voir partir tout de suite. Elle lui avait manqué et il avait adoré la décrire auprès des siens mais ils pouvaient à présent voir à quel point cette jeune femme était spéciale...

Tous ensemble, Booskarris et Rhiannon, firent la fête jusqu'au lever du jour. Rhiannon n'hésita pas à s'éloigner de la fête pour regarder le soleil qui se dévoilait timidement. Les couleurs orangées et rougeâtres étaient splendides. Elle ne s'était jamais rendu compte à quel point pouvoir admirer cela chaque jour était une bénédiction. Dès à présent, elle profiterait de tous les lever et coucher de soleil qui se présenteraient à elle. Tiomah la rejoignit, passant son bras sur ses épaules.

-Djo klasrumto betajia, souffla-t-il en admirant le jour se lever avec elle.
-Sila, souffla-t-elle en souriant, ne quittant pas l'horizon des yeux.