"Hmm?"
Saat Madeline berbalik, ada seorang pelayan berdiri di belakangnya. Dia adalah pengurus tempat itu. Enzo dan Madeline, yang tidak tahu siapa dia, secara naluriah mengerutkan kening.
Pengurus itu bertanya dengan wajah tanpa ekspresi, "Apakah Anda Nona Madeline Loenfield?"
"Ya, benar. Tapi ada apa ini?"
"Pemilik tempat ini ingin bertemu dengan Anda."
Pada saat itu, suasana di meja menjadi tegang. Bukan hanya mereka yang duduk di meja, tetapi juga mereka yang sedang menari dan minum, semuanya memalingkan pandangan ke arah Madeline. Musik swing yang dimainkan oleh band adalah satu-satunya hal yang mempertahankan suasana pesta.
"Aku punya teman. Lagipula, aku bahkan tidak tahu siapa pemilik tempat ini."
Saat Madeline menjawab dengan ragu, pria itu menggelengkan kepala seolah-olah merasa kesulitan.
"Maaf, tapi pemilik tempat ini ingin bertemu dengan Nona Loenfield."
"Seperti yang sudah kukatakan, aku tidak mengenalnya dengan baik."
Sebuah bayangan besar muncul.
"Itu mengecewakan. Bukankah kita pernah berlayar di kapal yang sama?"
Kini bahkan band pun berhenti bermain. Orang-orang berhenti menari dan berdiri dengan canggung, menatap pria yang berdiri di depan Madeline. Waktu seakan membeku, dan halusinasi yang telah menyelimuti semua orang tiba-tiba lenyap.
Saat dia melihat ke atas, di ujung pandangannya berdiri Holtzmann, seperti biasa dengan senyum bersih.
"Tuan Holtzmann."
Rasa sakit tiba-tiba terasa seperti belati yang membelah tengkoraknya. Pria dengan setelan tiga potong berwarna merah muda pucat itu tampak seperti pangeran dari dongeng, tetapi bagi Madeline, dia tampak seperti iblis.
"Siapa Anda?"
Enzo menatap Holtzmann dengan mata penuh amarah.
"Tuan Laone, sayalah yang mengirimkan undangan kepada Anda, jadi cukup mengecewakan bahwa Anda tidak pernah menghubungi saya."
Holtzmann tersenyum kepada Enzo. Kemudian dia mengulurkan tangannya ke Madeline.
"Nona Loenfield, saya memohon dengan begitu sungguh-sungguh, namun Anda tidak pernah menghubungi saya sekali pun. Bukankah itu agak berlebihan? Pada akhirnya, saya harus menggunakan cara-cara yang putus asa seperti ini. Tapi melihat betapa Tuan Laone sangat menyukai Anda, itu tidak sia-sia, tak terduga."
Wajah Enzo memerah karena rasa malu, dan jantung Madeline berdegup kencang di dadanya.
"Meskipun begitu, ini terlalu..."
Dia bangkit dari tempat duduknya.
"Enzo, tunggu sebentar. Aku akan segera kembali."
Melihat ekspresi Enzo yang meredup, terasa seperti darah mengalir mundur. Holtzmann memang menginginkan Madeline untuk datang ke sini, bahkan jika itu berarti menggunakan undangan sebagai umpan.
Memikirkan Enzo, yang begitu bersemangat, mengira dia akhirnya berhasil dan diakui, membuat Madeline merasa mual.
Dengan amarah yang tertahan, Madeline menatap tajam pada Holtzmann.
"Mari kita naik ke atas. Dengan begitu, aku bisa menegurmu dengan baik."
"Oh, menyeramkan."
Meskipun dia berkata begitu, ekspresinya sama sekali tidak menunjukkan ketakutan, membuat Madeline merasa semakin kesal.
