One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Perfect (مثالى)

I might never be your knight in shining armor
أنا قد لا أكون أبداً فارسك بدرع لامع
I might never be the one you take home to mother
أنا قد لا أكون أبداً الشخص الذى تأخذينه المنزل لمقابلة والدتك
And I might never be the one who brings you flowers
و أنا قد لا أكون أبداً الشخص الذى يجلب لكى الزهور
But I can be the one, be the one tonight
و لكن يمكننى أن أكون الشخص, هذا الشخص الليلة
When I first saw you
عندما رأيتك لأول مرة
From across the room
من عبر الغرفة
I could tell that you were curious, oh, yeah
كان يمكننى القول أنك كنت فضولية, أوه أجل
Girl, I hope you're sure
فتاة, أنا أأمل أنك متأكدة
What you're looking for
مما تبحثين عنه
'Cause I'm not good at making promises
لأننى لست جيداً فى فعل الوعود
But if you like causing trouble up in hotel rooms
و لكن إن أردت إحداث المشاكل فى غرف الفندق
And if you like having secret little rendezvous
و إن أردت أن نذهب فى موعد صغير سرى
If you like to do the things you know that we shouldn't do
لو أردت أن تفعلى الأشياء التى تعلمين أننا لا يجب فعلها
Baby, I'm perfect
حبيبتى,أنا مثالى
Baby, I'm perfect for you
حبيبتى, أنا مثالى لكى
And if you like midnight driving with the windows down
و إن أردت القيادة فى منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
And if you like going places we can't even pronounce
و إن أردت الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطق أسمها
If you like to do whatever you've been dreaming about
إذا أردت فعل أى شئ كنتِ تحلمين به
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
So let's start right now
لذا لنبدأ الأن
I might never be the hand you put your heart in
أنا قد لا أكون أبداً الشخص الذى يمكن أن تثقى به
Or the arms that hold you any time you want them
أو الأذرع التى تلتف حولك فى أى وقت تريدين تريدينهم
But that don't mean that we can't live here in the moment
و لكن ذلك لا يعنى أننا لا يمكننا العيش هنا فى هذه اللحظة
'Cause I can be the one you love from time to time
لأننى يمكن أن أكون الشخص التى تحبينه من وقت لأخر
When I first saw you
عندما رأيتك لأول مرة
From across the room
من عبر الغرفة
I could tell that you were curious, oh, yeah
كان يمكننى القول أنك كنت فضولية, أوه أجل
Girl, I hope you're sure
فتاة, أنا أأمل أنك متأكدة
What you're looking for
مما تبحثين عنه
'Cause I'm not good at making promises
لأننى لست جيداً فى فعل الوعود
But if you like causing trouble up in hotel rooms
و لكن إن أردت إحداث المشاكل فى غرف الفندق
And if you like having secret little rendezvous
و إن أردت أن نذهب فى موعد صغير سرى
If you like to do the things you know that we shouldn't do
لو أردت أن تفعلى الأشياء التى تعلمين أننا لا يجب فعلها
Baby, I'm perfect
حبيبتى, أنا مثالى
Baby, I'm perfect for you
حبيبتى أنا مثالى لكى
And if you like midnight driving with the windows down
و إن أردت القيادة فى منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
And if you like going places we can't even pronounce
و إن أردت الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطق أسمها
If you like to do whatever you've been dreaming about
إذا أردت فعل أى شئ كنتِ تحلمين به
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
So let's start right now
لذا لنبدأ الأن
And if you like cameras flashing every time we go out, oh, yeah
و إن أردت أن تصورنا الكاميرات فى كل مرة نخرج به, أوه أجل
And if you're looking for someone to write your breakup songs about
و إن كنت تبحثين عن شخص يكتب لكى أغانى الأنفصال
Baby, I'm perfect
حبيبتى, أنا مثالى
Baby, we're perfect
حبيبتى, نحن مثاليون
If you like causing trouble up in hotel rooms
إن أردت إحداث المشاكل فى غرف الفندق
And if you like having secret little rendezvous
و إن أردت أن نذهب فى موعد صغير سرى
If you like to do the things you know that we shouldn't do
لو أردت أن تفعلى الأشياء التى تعلمين أننا لا يجب فعلها
Baby, I'm perfect
حبيبتى, أنا مثالى
Baby, I'm perfect for you
حبيبتى, أنا مثالى لكى
And if you like midnight driving with the windows down
و إن أردت القيادة فى منتصف الليل و النوافذ مفتوحة
And if you like going places we can't even pronounce
و إن أردت الذهاب إلى أماكن لا يمكننا حتى نطق أسمها
If you like to do whatever you've been dreaming about
إذا أردت فعل أى شئ كنتِ تحلمين به
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
Baby, you're perfect
حبيبتى, أنت مثالية
So let's start right now
لذا لنبدأ الأن