ملاحظة: اليوم يكون مقسوماً لAM و PM, الAM هى الفترة التى من منتصف الليل حتى الظهيرة, و تقال الساعة فى ذلك الوقت بقول الرقم و بعد ذلك 'صباحا'ً, مثال: الواحدة صباحاً. و الPM تكون فترته من الظهيرة حتى منتصف الليل, تقال ساعته مثل فترة الAM, لكن تبدل صباحاً ب'مساءاً', مثال: الخامسة مساءاً.
--------------------------------------
Won't you stay 'til the A.M.?
ألن تبقى حتى الصباح؟
All my favourite conversations
جميع محادثاتى المفضلة
Always made in the A.M. (yeah yeah)
دائماً تقام فى الصباح (أجل, إجل)
Feels like this could be forever tonight
أشعر و كأن هذا يمكن أن يكون للأبد الليلة
Break these clocks, forget about time
أكسر تلك الساعات,أنسى الوقت
There could be a World War 3 goin' on outside
يمكن أن يكون هناك حرب عالمية ثالثة تقام بالخارج
You and me were raised in the same part of town
أنت و أنا تربينا فى نفس الجزء من المدينة
Got these scars on the same ground
حصلنا على هذه الجروح على الأرض نفسها (~يقصد أنهم مروا بنفس الآلم معاً)
Remember how we used to kick around just wasting time?
أتتذكر كيف أعتدنا على التسكع بالأرجاء, فقط نهدر الوقت؟
Won't you stay 'til the A.M.?
ألن تبقى حتى الصباح؟
All my favourite conversations
جميع محادثاتى المفضلة
Always made in the A.M.
دائماً تقام فى الصباح
Cause we don't know what we're saying
لأننا لا نعلم ما الذى نقوله
We're just swimming round in our glasses
إننا فقط نسبح بالأرجاء فى أكوابنا (~يقولون أنهم كانوا يتحدثون عن أى شئ)
And talking out of our asses
و نقول كلاماً لا نعلم عنه شيئاً
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
