One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Forever Young (للأبد شباباً)

Let's dance in style,

لنرقص بأسلوب

Let's dance for a while,

لنرقص لفترة قصيرة

Heaven can wait, we're only watching the skies,

الجنة تستطيع الأنتظار, نحن فقط نشاهد السماوات

Hoping for the best but expecting the worst,

نأمل الأفضل لكن نتوقع الأسوء

Are you gonna drop the bomb or not?

هل ستسقط القنبلة أم لا؟

Let us die young or let us live forever,

دعنا نموت شباباً أو دعنا نعيش للأبد

We don't have the power but we never say never,

نحن ليس لدينا الطاقة لكننا أبداً لا نقول أبداً

Sitting in a sandpit,

نجلس فى حفرة رمال

Life is a short trip,

الحياة رحلة قصيرة

The music's for the sad man.

الموسيقى هى للرجل الحزين

Forever young,

شاباً ل

لأبد

I wanna be Forever young.

أنا أريد أن أكون شاباً ل

لأبد

Do you really wanna live forever, Forever,

هل فعلاً تريد العيش للأبد؟ للأبد؟

Forever young?

شاباً للأبد؟

Some are like water, some are like the heat,

البعض مثل المياة, البعض مثل الحرارة

Some are a melody and some are the beat,

البعض يكونون النغم و البعض يكونون الإيقاع

But sooner or later they all will be gone,

لكن عاجلاً أم أجلاً هم كلهم سوف يذهبون

Why don't they stay young?

لماذا لا يبقون شباباً؟

It's hard to get old without a cause,