One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Up All Night (مستيقظون طوال الليل)

It feels like we've been livin' in fast forward
أنا أشعر و كأننا نعيش بسرعة إلى الأمام
Another moment passing by
(Up up up all night)
لحظة آخرى تمر بجانبنا (مستيقظون طوال الليل)
The party's ending but it's now or never
الحفلة تنتهى و لكن إنه الأن أو أبداً
Nobody's going home tonight
(Up up up all night)
لا أحد سيذهب للمنزل الليلة (مستيقظون طوال الليل)
Katy Perry's on replay
كاتى بيرى على إعادة التشغيل
She's on replay
إنها على إعادة التشغيل
DJ got the floor to shake, the floor to shake
مشغل الأقراص المدمجة جعل الأرضية تهتز, الأرضية تهتز
People going all the way
الناس يذهبون فى كل الاتجاهات
Yeah, all the way
أجل, فى كل الاتجاهات
I'm still wide awake
أنا مازلت مستيقظاً بالكامل
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And jump around until we see the sun
و أقفز فى الأرجاء حتى نرى الشمس
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And find a girl and tell her she's the one
و أجد فتاة و أقول لها أنها هى المُختارة
Hold on to the feeling
تمسك بالإحساس
And don't let it go
و لا تدعه يذهب
'Cause we got the floor now
لأننا لدينا الأرضية الأن
Get out of control
أخرج عن السيطرة
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And do it all with you
و أفعل كل شئ معكى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Don't even care about the table breaking
لا أهتم حتى عن كسر الطاولة
We only wanna have a laugh
(Up up up all night)
نحن نريد فقط أن نضحك (مستيقظون طوال الليل)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
أنا فقط أفكر فى هذه الفتاة التى أنظر إليها
I hope she'll wanna kiss me back
(Up up up all night)
أنا أأمل أن تريد أن تقبلنى أيضاً (مستيقظون طوال الليل)
Katy Perry's on replay
كاتى بيرى تغنى مرة آخرى
She's on replay
إنها تغنى مرة آخرى
DJ got the floor to shake, the floor to shake
مشغل الأقراص المدمجة جعل الأرضية تهتز, الأرضية تهتز
People going all the way
الناس يذهبون فى كل الاتجاهات
Yeah, all the way
أجل, فى كل الاتجاهات
I'm still wide awake
أنا مازلت مستيقظاً بالكامل
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And jump around until we see the sun
و أقفز فى الأرجاء حتى نرى الشمس
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And find a girl and tell her she's the one
و أجد فتاة و أقول لها أنها هى المُختارة
Hold on to the feeling
تمسك بالإحساس
And don't let it go
و لا تدعه يذهب
'Cause we got the floor now
لأننا لدينا الأرضية الأن
Get out of control
أخرج عن السيطرة
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And do it all with you
و أفعل كل شئ معكى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Katy Perry's on replay
(Up all night)
كاتى بيرى على إعادة التشغيل (مستيقظون طوال الليل)
She's on replay
(We're gonna wanna stay up all night)
إنها على إعادة التشغيل (نحن سوف نبقى مستيقظين طوال الليل)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
مشغل الأقراص المدمجة جعل الأرضية تهتز, الأرضية تهتز
(We're gonna wanna stay up all night)
(نحن سوف نبقى مستيقظين طوال الليل)
Up all night, up all night
مستيقظون طوال الليل, مستيقظون طوال الليل
(We're gonna wanna stay up all night)
(نحن سوف نبقى مستيقظين طوال الليل)
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And jump around until we see the sun
و أقفز فى الأرجاء حتى نرى الشمس
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And find a girl and tell her she's the one (she's the one)
و أجد فتاة و أقول لها أنها هى المُختارة (هى المُختارة)
Hold on to the feeling
تمسك بالإحساس
And don't let it go
و لا تدعه يذهب
'Cause we got the floor now
لأننا لدينا الأرضية الأن
Get out of control
أخرج عن السيطرة
I wanna stay up all night
أنا أريد أن أبقى مستيقظاً طوال الليل
And do it all with you (do it all with you)
و أفعل كل شئ معكى (أفعل كل شئ معكى)
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل
Like this, all night, hey
مثل هذا, طوال الليل, هاى
Up all night
مستيقظون طوال الليل