One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Taken (مأخوذ)

Now that you can't have me
الأن أنتِ لا تستطيعين الحصول علىِ
You suddenly want me
أنتِ فجأة تريديننى
Now that I'm with somebody else
الأن و أنا مع شخص آخر
You tell me you love me
أنتِ تقولين لى أنك تحبيننى
I slept on your doorstep
لقد نمت على عتبة بابك
Begging for one chance
أترجاكى من أجل فرصة أخرى
Now that I finally moved on
الأن بعدما تخطيت حبك أخيراً
You say that you missed me all along
أنتِ تقولين أنك كنت تفتقديننى طوال الوقت
Who do you think you are?
من تظنين نفسك؟
Who do you think I am?
من تظنيننى؟
You only love to see me breaking
أنتِ فقط تحبين رؤيتى محطماً
You only want me cause I'm taken
أنتِ فقط تريديننى لأننى مأخوذ
You don't really want my heart
أنتِ حقاً لا تريدين قلبى
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
لا, أنتِ فقط تحبين أن تعلمى أنك مازلت تستطيعين أن تكون الشخص الذى يكسره
You only want me when I'm taken
أنتِ فقط تريديننى عندما أكون مأخوذاً
You're messing with my head
أنتِ تعبثين بعقلى
Girl that's what you do best
يا فتاة, هذا ما تُحسنين إتقانه
Saying there's nothing you won't do
To get me to say yes
تقولين أن لا شئ لن تفعليه لكى تجعلينى أقول أجل
You're impossible to resist
أنتِ مستحيل مقاومتك
But I wouldn't bet your heart on it
لكنى لن أرهن قلبك على ذلك
It's like I'm finally awake
و كأنى أخيراً مستيقظ
And you're just a beautiful mistake
و أنتِ فقط غلطة جميلة
Who do you think you are?
من تظنين نفسك؟
Who do you think I am?
من تظنيننى؟
You only love to see me breaking
أنتِ فقط تحبين رؤيتى محطماً
You only want me cause I'm taken
أنتِ فقط تريديننى لأننى مأخوذ
You don't really want my heart
أنتِ حقاً لا تريدين قلبى
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
لا, أنتِ فقط تحبين أن تعلمى أنك مازلت تستطيعين أن تكون الشخص الذى يكسره
You only want me when I'm taken
أنتِ فقط تريديننى عندما أكون مأخوذاً
Thank you for showing me
شكراً لأنك أريتنى
Who you are underneath
ما أنتِ فعلاً عليه من الأسفل
No, thank you, I don't need
لا, شكراً, أنا لا أحتاج
Another heartless misery
تعاسة عديمة الرحمة مرة أخرى
You think I'm doing this to make you jealous
أنتِ تظنين أنى أفعل هذا لكى أجلكى تغارين
And I know that you hate to hear this
و أنا أعلم أنك تكرهين سماع هذا
But this is not about you anymore
لكن هذا ليس عنك بعد الأن
Who do you think you are?
من تظنين نفسك؟
Who do you think I am?
من تظنيننى؟
You only love to see me breaking
أنتِ فقط تحبين رؤيتى محطماً
You only want me cause I'm taken
أنتِ فقط تريديننى لأننى مأخوذ
You don't really want my heart
أنتِ حقاً لا تريدين قلبى
No, you just like to know you can (no you don't, no you don't)
لا, أنتِ فقط تحبين أن تعلمى أنك مازلت تستطيعين (لا, أنتِ لن تفعلى, لا أنتِ لن تفعلى)
Still be the one who gets it breaking (breaking)
أن تكون الشخص الذى يكسره (يكسره)
You only want me when I'm taken
أنتِ فقط تريديننى عندما أكون مأخوذاً
Now that you can't have me
الأن أنتِ لا تستطيعين الحصول علىِ
You suddenly want me
أنتِ فجأة تريديننى