One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Harry - Two Ghosts (شبحان)

Same lips red, same eyes blue

نفس الشفاه الحمراء, نفس الأعين الزرقاء

Same white shirt, couple more tattoos

نفس القميص الأبيض, وشوم أكثر قليلاً

But it's not you and it's not me

لكنها ليست أنتِ و إنه ليس أنا

Tastes so sweet, looks so real

مذاقه حلو جداً, يبدو حقيقياً جداً

Sounds like something that I used to feel

يبدو و كأنه شئ كنتُ أعتدتُ على الشعور به

But I can't touch what I see

لكننى لا أستطيع لمس ما أراه

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're just two ghosts standing in the place of you and me

إننا فقط شبحان يقفان فى المكان الخاص بي و بكِ

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

نحاول أن نتذكر كيف كان هو شعور أن يكون لديك ضربات قلب

The fridge light washes this room white

ضوء الثلاجة يغسل الغرفة باللون الأبيض

Moon dances over your good side

القمر يرقص فوق جزئكِ الجيد

This was all we used to need

هذا كان كل ما أعتدنا على أحتياجه

Tongue-tied like we've never known

اللسان معقود و كأننا لم نعلم أبداً

Telling those stories we already told

نقول تلك القصص التى نعلمها بالفعل

Cause we don't say what we really mean

لأننا لا نقول ما نعنيه حقاً

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're just two ghosts standing in the place of you and me

إننا فقط شبحان يقفان فى المكان الخاص بي و بكِ

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

إننا فقط شبحان يسبحان فى كوب نصفهُ فارغ

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

نحاول أن نتذكر كيف كان هو شعور أن يكون لديك ضربات قلب

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We're just two ghosts standing in the place of you and me

إننا فقط شبحان يقفان فى المكان الخاص بي و بكِ

We're not who we used to be

إننا لسنا من أعتدنا على أن نكونه

We don't see what we used to see

إننا لا نرى ما أعتدنا على أن نراه

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

إننا فقط شبحان يسبحان فى كوب نصفهُ فارغ

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

نحاول أن نتذكر كيف كان هو شعور أن يكون لديك ضربات قلب

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

نحاول أن نتذكر كيف كان هو شعور أن يكون لديك ضربات قلب

I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat

إننى أحاول أن أتذكر فقط كيف كان هو شعور أن يكون لديك ضربات قلب