You tell me that you're sad and lost your way
أنت تقولين لى أنك حزينة و أضعتى طريقك
You tell me that your tears are here to stay
أنت تقولين لى أن دموعك هنا للبقاء
But I know you were only hiding
لكنى أعلم أنك كنت فقط تختبئين
And I just wanna see ya
و أنا فقط أريد رؤيتك
You tell me that you're hurt and you're in pain
أنت تقولين لى أنك تتألمين و أنك فى آلم
And I can see your head is held in shame
و أستطيع أن أرى رأسك محمولة فى خزي
But I just wanna see you smile again
لكنى أريد فقط أن أراك تبتسمين مجدداً
See you smile again
أراك تبتسمين مجدداً
But don't burn out
لكن لا تنهكى نفسك
Even if you scream and shout
حتى لو صحتى و صرختى
It'll come back to you
سوف يعود لك
And I'll be here for you
و أنا سأكون هنا من أجلك
Oh, I would carry you over fire and water for your love
أوه, أنا سأحملك فوق نار و ماء من أجل حبك (~يعنى أنه سيحملها فى أوقات الشدة و اليسر)
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
و سأمسكك أقرب لى, أأمل أن يكون قلبك قوياً كفايةً
When the night is coming down on you
عندما تريدين فقط البكاء و النوم فى الليل (~هذا هو المراد من الجملة كلها)
We will find a way through the dark
سنجد طريقاً من خلال الظلام
I wish that I could take you to the start
أتمنى لو كنت أستطيع أن أخذك للبداية
I'd never let you fall and break your heart
لن أدعك أبداً تقعين و تكسرين قلبك
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
