Once in a lifetime
مرة فى العمر
It's just right
إنه فقط صحيح
We make no mistakes
نحن لا نفعل أى أخطاء
Not even a landslide
ليس حتى الإنهيار الأرضى
or riptide
أو مد البحر المرتفع
could take it all away
يستطيع أخذه كله بعيداً
Somehow
بطريقة ما
it feels like nothing has changed
إنى أشعر و كأن لا شئ تغير
Right now
الأن حالاً
my heart is beating the same
قلبى يدق بنفس الطريقة
out loud
بصوت عالى
someone's calling my name
شخص ما ينادى على أسمى
It sounds like you
إنه يبدو مثلك (~الصوت يبدو مثل صوتها)
When I close my eyes
عندما أغلق عيني
All the stars align
كل النجوم تصطف
And you are by my side
و أنت بجانبى
You are by my side
أنت بجانبى
Once in a lifetime
مرة فى العمر
It's just right
إنه فقط صحيح
We are always safe
نحن دائماً آمنون
Not even the bad guys
ليس حتى الرجال السيئون
in the dark night
فى الليل المظلم
Could take it all away
يستطيعون أخذه كله بعيداً
Somehow
بطريقة ما
it feels like nothing has changed
إنى أشعر و كأن لا شئ تغير
Right now
الأن حالاً
my heart is beating the same
قلبى يدق بنفس الطريقة
out loud
بصوت عالى
someone's calling my name
شخص ما ينادى على أسمى
It sounds like you
إنه يبدو مثلك
When I close my eyes
عندما أغلق عيني
All the stars align
كل النجوم تصطف
And you are by my side
و أنت بجانبى
You are by my side
أنت بجانبى
You are by my side
أنت بجانبى
You are by my side
أنت بجانبى.
Once in a lifetime
مرة فى العمر
you were mine
لقد كنتِ لى
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
