One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Home (المنزل)

Make a little conversation

صنع محادثة صغيرة

So long I've been waiting

طويلاً جداً, لقد كنت أنتظر

To let go of myself and feel alive

لأترك نفسى و أشعر و كأننى حي

So many nights I thought it over

ليالى كثيرة جداً فكرت بها مراراً

Told myself I kind of liked her

قلت لنفسى, أنا نوعاً ما أعجبت بها

But there was something missing in her eyes

لكن لقد كان هناك شئ مفقود بعينيها

I was stumbling, looking in the dark

لقد كنت أمشى بتعثر, أبحث فى الظلام

With an empty heart

مع قلب فارغ

But you say you feel the same

لكنك تقولين أنك تشعرين بالمثل

Could we ever be enough?

هل نستطيع أن نكون كافيين؟

Baby we could be enough

يا حبيبتى, نحن نستطيع أن نكون كافيين

And it's alright

و لا بأس ب~

Calling out for somebody to hold tonight

مناداة أحد لتمسكيه الليلة

When you're lost, I'll find the way

عندما تكونين ضائعة, سأجد الطريق

I'll be your light

سأكون ضوءك

You'll never feel like you're alone

لن تشعرى أبداً بأنك وحيدة

I'll make this feel like home

سأجعل هذا شعوره و كأنه المنزل

So hot that I couldn't take it

حار جداً لدرجة أننى لا أستطيع تحملها

Want to wake up and see your face

أريد أن أستيقظ و أرى وجهك

And remember how good it was being here last night

و تذكرى كيف كان جيداً وجودك هنا ليلة البارحة

Still high with a little feeling

مازال عالياً بشعور قليل

I see the smile as it starts to creep in

أراك تبتسمين بينما يبدء التخدير

It was there, I saw it in your eyes

لقد كان هناك, لقد رأيته بعينيك

I was stumbling, looking in the dark

لقد كنت أمشى بتعثر, أبحث فى الظلام

With an empty heart

مع قلب فارغ

But you say you feel the same

لكنك تقولين أنك تشعرين بالمثل

Could we ever be enough?

هل نستطيع أن نكون كافيين؟

Baby we could be enough

يا حبيبتى, نحن نستطيع أن نكون كافيين

And it's alright

و لا بأس ب~

Calling out for somebody to hold tonight

مناداة أحد لتمسكيه الليلة

When you're lost, I'll find the way

عندما تكونين ضائعة, سأجد الطريق

I'll be your light

سأكون ضوءك

You'll never feel like you're alone

لن تشعرى أبداً بأنك وحيدة

I'll make this feel like home

سأجعل هذا شعوره و كأنه المنزل

I'll make this feel like home

سأجعل هذا شعوره و كأنه المنزل

Baby we could be enough

يا حبيبتى, نحن نستطيع أن نكون كافيين

And it's alright

و لا بأس ب~

Calling out for somebody to hold tonight

مناداة أحد لتمسكيه الليلة

When you're lost, I'll find the way

عندما تكونين ضائعة, سأجد الطريق

I'll be your light

سأكون ضوءك

You'll never feel like you're alone

لن تشعرى أبداً بأنك وحيدة

I'll make this feel like home

سأجعل هذا شعوره و كأنه المنزل