Niall - You & Me (أنتِ و أنا)

459 20 1
                                        

I've got a young heart

إنني لديّ قلب يافع

And it's wild and free

و هو جامح و حر

I don't know where it starts

لا أعلم من أين يبدأ

But it ends with you and me

لكنه ينتهي بأنتِ و أنا

It's a hard road

إنه طريق صعب

As far as I can see

بقدر ما أستطيع أن أري

I don't know where I'm going

لا أعلم إلى أين أذهب

But I'll get back to you and me

لكنني سأعود لكِ و لي

Cause we're two kids

لأننا طفلان

Trying to start a fight

يحاولان البدء بشجار

No matter where we go

أيان كان المكان الذى نذهب إليه

Yeah, we'll be alright

أجل, إننا سنكون بخير

All I'm asking for

كل ما أطلبه هو

A bit of patience, please

القليل من الصبر, رجاءاً

Cause I know what's to come

لأنني أعلم ما الذى سيأتي

And it's coming for you and me

و إنه قادم من أجلك أنتِ و أنا

Time has never been on our side

الوقت لم يكن أبداً بجانبنا

So would you wait for me?

لذلك هل ستنتظرينني؟

I lead a selfish life

إنني أقود حياة أنانية

Cause that's what I need

لأن ذلك هو ما أحتاجه

What do I have to do

ما الذى علىّ فعله

To make you believe?

لأجعلكِ تصدقين؟

It's all for you and me

إن هذا كله من أجلك أنتِ و أنا

From a distance

من على بُعد مسافة

I can hear you cry

أستطيع سماعكِ تبكين

But don't you worry, darlin'

لكن لا تقلقي, يا عزيزتي

Don't lose sleep tonight

لا تفقدي النوم الليلة

I can promise it

أستطيع أن أوعد بذلك

I can guarantee

أستطيع أن أضمن

That at the end of the road

أن فى نهاية الطريق

I see you with me

أنني أراكِ معي

Time has never been on our side

الوقت لم يكن أبداً بجانبنا

So would you wait for me?

لذلك هل ستنتظرينني؟

I lead a selfish life

إنني أقود حياة أنانية

Cause that's what I need

لأن ذلك هو ما أحتاجه

What do I have to do

ما الذى علىّ فعله

To make you believe?

لأجعلكِ تصدقين؟

It's all for you and me

إن هذا كله من أجلك أنتِ و أنا

When I look down the line

عندما أنظر للخط

At the man I wanna be

للرجل الذى أريد أن أكونه

I've always known from the start

لقد علمتُ دائماً من البداية

That it ends with you and me

أنه ينتهي بكِ أنتِ و أنا

One Direction Lyrics (ترجمة عربية)حيث تعيش القصص. اكتشف الآن