One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

One Thing (الشئ الواحد)

I've tried playing it cool
لقد حاولت التصرف بجاذبية
But when I'm looking at you
لكن عندما أنظر إليك
I can't ever be brave
أنا لا أستطيع أن أكون شجاعاً أبداً
'Cause you make my heart race
لأنك تجعلين دقات قلبى تتسارع
Shot me out of the sky
أقزفينى بعيداً عن السماء
You're my kryptonite
أنتِ الكريبتونيت الخاص بى
(ملاحظة: الكريبتونيت عنصر غازى)
You keep making me weak
أنتِ تجعلينى ضعيفاً بأستمرار
Yeah, frozen and can't breathe
أجل, متجمد و لا أستطيع التنفس
Something's gotta give now
شئ ما يجب أن يُكشف الأن
'Cause I'm dying just to make you see
لأننى أموت لكِ أجعلكى ترين
That I need you here with me now
أنكِ تحتاجين إلىِ الأن هنا
'Cause you've got that one thing
لأنك لديك ذلك الشئ الواحد
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من رأسى و أسقطى فى ذراعى بدلاً من ذلك
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
أنا لا, أنا لا, أنا لا أعلم ما هو هذا لكنى أحتاج ذلك الشئ الواحد
And you've got that one thing
أنتِ لديك ذلك الشئ الواحد
Now I'm climbing the walls
الأن أنا أتسلق الحوائط
But you don't notice at all
و لكنكِ لا تلاحظينى على الإطلاق
That I'm going out of my mind
أننى أجن
All day and all night
طوال اليوم و طوال الليل
Something's gotta give now
شئ ما يجب أن يُكشف الأن
'Cause I'm dying just to know your name
لأننى أموت فقط لكِ أعرف أسمك
And I need you here with me now
و أنا أحتاجك معى الأن هنا
'Cause you've got that one thing
لأنك لديك ذلك الشئ الواحد
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من رأسى و أسقطى فى ذراعى بدلاً من ذلك
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
أنا لا, أنا لا, أنا لا أعلم ما هو هذا لكنى أحتاج ذلك الشئ الواحد
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من عقلى و أدخلى, أدخلى إلى حياتى
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
أنا لا, أنا لا, أنا لا أعلم ما هو هذا لكنى أحتاج ذلك الشئ الواحد
And you've got that one thing
أنتِ لديك ذلك الشئ الواحد

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

You've got that one thing
أنتِ لديك ذلك الشئ الواحد
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من رأسى و أسقطى فى ذراعى بدلاً من ذلك
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من رأسى و أسقطى فى ذراعى بدلاً من ذلك
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
أنا لا, أنا لا, أنا لا أعلم ما هو هذا لكنى أحتاج ذلك الشئ الواحد
So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
لذلك أخرجى, أخرجى, أخرجى من عقلى (خارج عقلى)
And come on, come into my life
و أدخلى, أدخلى إلى حياتى
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
أنا لا, أنا لا, أنا لا أعلم ما هو هذا لكنى أحتاج ذلك الشئ الواحد
Yeah, you've got that one thing
أجل, أنتِ لديك ذلك الشئ الواحد