One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Louis ft. Bebe Rexha - Back to you (العودة لك)

I know you say you know me, know me well

إننى أعلم أنك تقول أنك تعرفنى, تعرفنى جيداً

But these days I don't even know myself, no

لكن هذه الأيام, إننى حتى لا أعرف نفسي, لا

I always thought I'd be with someone else

لقد ظننتُ دائماً أننى سأكون مع أحداً أخر

I thought I would own the way I felt, yeah

لقد ظننتُ أننى سأسيطر على الطريقة التى أشعر بها, أجل

I call you but you never even answer

إننى أتصل بك, لكنك لا تُجيب حتى

I tell myself I'm done with wicked games

إننى أقول لنفسي أننى أكتفيتُ من الألعاب اللعينة

But then I get so numb with all the laughter

لكني بعد ذلك أُصبح مُخدرة جداً بسبب كل هذا الضحك

That I forget about the pain

لدرجة أننى أنسي الآلم

Whoah, you stress me out, you kill me

أنت تُجهِدوني, أنت تقتلنى

You drag me down, you fuck me up

أنت تسحبنى للأسفل, أنت تدمرني

We're on the ground, we're screaming

إننا على الأرض, إننا نصرخ

I don't know how to make it stop

إننى لا أعلم كيف يمكنني إيقافها

I love it, I hate it, and I can't take it

إننى أحبها, إننى أكرهها, إننى لا أستطيع تحملها

But I keep on coming back to you

لكنني أستمر بالعودة لك

I know my friends they give me bad advice

أنا أعلم أن أصدقائى أعطوني نصيحة سيئة

Like move on, get you out my mind

مثل تخطي الأمر, أن أخرجكِ من رأسي

But don't you think I haven't even tried

لكن لا تظني أننى لم أحاول حتى

You got me cornered and my hands are tied

أنتِ جعلتينى مُحاصراً و يداي مُقيدتان