One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

18 (الثامنة عشرة)

I got a heart

أنا لدى قلب

And I got a soul

و لدى روح

Believe me I will use them both

صدقينى, سأستخدم كلاهما

We made a start

لقد بدءنا بدايةً

Be it a false one, I know

بداية خاطئة, أنا أعلم

Baby, I don't want to feel alone

يا حبيبتى, أنا لا أريد أن أشعر بالوحدة

So kiss me where I lay down

لذلك قبلينى حيث أستلقى

My hands pressed to your cheeks

يداي مضغوطتان على خديك

A long way from the playground

طريق طويلة من ساحة اللعب

I have loved you since we were 18

لقد أحببتك منذ أن كنا بال18

Long before we both thought the same thing

طويلاً, قبل أن نفكر بنفس الشئ

To be loved and to be in love

أن أكون محبوباً و أن أكون بالحب

All I could do is say that these arms were made for holding you

كل ما أستطيع قوله هو أن هذه الأذرع قد صُنعت من أجل أن أمسكك بها

I wanna love like you made me feel when we were 18

أريد الحب, مثل ما جعلتنى أشعر به, عندما كنا بال18

We took a chance

لقد أخذنا فرصة

God knows we tried

الله يعلم أننا حاولنا

Yet all along, I knew we'd be fine

بعد طول أنتظار, علمت أننا سنكون بخير

So pour me a drink, oh, love,

لذلك صُبى لى كأساً, أوه حبيبتى

Let's split the night wide open and we'll see everything

دعينا نشق الليل المفتوح على مصاريعه و سنرى كل شئ

We can livin' love in slow motion, motion, motion

نستطيع عيش الحب فى حركة بطيئة

So kiss me where I lay down

لذلك قبلينى حيث أستلقى

My hands pressed to your cheeks

يداي مضغوطتان على خديك

A long way from the playground

طريق طويلة من ساحة اللعب

I have loved you since we were 18

لقد أحببتك منذ أن كنا بال18

Long before we both thought the same thing

طويلاً, قبل أن نفكر بنفس الشئ

To be loved and to be in love

أن أكون محبوباً و أن أكون بالحب

All I could do is say that these arms were made for holding you

كل ما أستطيع قوله هو أن هذه الأذرع قد صُنعت من أجل أن أمسكك بها

I wanna love like you made me feel when we were 18

أريد الحب, مثل ما جعلتنى أشعر به, عندما كنا بال18

When we were 18

عندما كنا بال18

Oh, Lord, when we were 18

أوه, أيها القدير, ع

ندما كنا بال18

So kiss me where I lay down

لذلك قبلينى حيث أستلقى

My hands pressed to your cheeks

يداي مضغوطتان على خديك

A long way from the playground

طريق طويلة من ساحة اللعب

I have loved you since we were 18

لقد أحببتك منذ أن كنا بال18

Long before we both thought the same thing

طويلاً, قبل أن نفكر بنفس الشئ

To be loved and to be in love

أن أكون محبوباً و أن أكون بالحب

And all I could do is say that these arms were made for holding you

كل ما أستطيع قوله هو أن هذه الأذرع قد صُنعت من أجل أن أمسكك بها

I wanna love like you made me feel when we were 18

أريد الحب, مثل ما جعلتنى أشعر به, عندما كنا بال18

I wanna love like you made me feel when we were 18

أريد الحب, مثل ما جعلتنى أشعر به, عندما كنا بال18

I wanna love like you made me feel when we were 18

أريد الحب, مثل ما جعلتنى أشعر به, عندما كنا بال18