One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Long Way Down (طريق طويل للأسفل)

We made a fire

صنعنا ناراً

Went down in the flames

نزلنا بألسنة اللهب

We sailed an ocean

أبحرنا محيطاً

And drowned in a wave

و غرقنا بموجة

Built a cathedral

بنينا كاثدرائية (~شئ مثل الكنيسة تماماً)

But we never prayed

لكننا لم نصلى أبداً

We had it all, yeah

كان لدينا كل شئ, أجل

And we walked away

و سرنا بعيداً

Point of no return

نقطة اللا عودة

And now it's just too late to turn around

و الأن, إنه فقط متأخر جداً للألتفاف

I try to forgive you,

أحاول مسامحتك

But I struggle 'cause I don't know how

لكننى أعانى لأننى لا أعلم كيف

We built it up so high and now I'm fallin'

بنيناه عالياً جداً و الأن أنا أسقط

It's a long way down

إنه طريق طويل للأسفل

It's a long way down from here

إنه طريق طويل للأسفل من هنا

We had a mountain

كان لدينا جبل

But took it for granted

لكننا أخذناه للمنح (~وهبوه, أعطوه لشخصاً أخر)

We had a spaceship,

كان لدينا سفينة فضائية

But we couldn't land it

لكننا لم نستطع الهبوط بها

We found an island,

وجدنا جزيرة

But we got stranded

لكننا أصبحنا محصورين

We had it all, yeah

كان لدينا كل شئ, أجل

Who could've planned it?

من الذى كان يستطيع أن يخططها؟

Point of no return

نقطة اللا عودة

And now it's just too late to turn around

و الأن, إنه فقط متأخر جداً للألتفاف

I try to forgive you,

أحاول مسامحتك

But I struggle 'cause I don't know how

لكننى أعانى لأننى لا أعلم كيف

We built it up so high and now I'm fallin'

بنيناه عالياً جداً و الأن أنا إسقط

It's a long way down from here

إنه طريق طويل للأسفل من هنا

Such a long way down from here

يا له من طريق طويل للأسفل من هنا

It's a long way down

إنه طريق طويل للأسفل

It's a long way down

إنه طريق طويل للأسفل

Such a long way down

يا له من طريق طويل للأسفل

It's a long way down

إنه طريق طويل للأسفل

It's a long way down

إنه طريق طويل للأسفل