One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Gotta Be You (يجب أن تكون أنتِ)

Girl I see it in your eyes you're disappointed
يا فتاة, أنا أرى فى عينيكى أنكِ محبطة
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
لأننى الشخص الأحمق التى آئتمانته على قلبك
I tore it apart
أنا مزقته لأجزاء
And girl what a mess I made upon your innocence
و يا فتاة, يا لها من فوضى فعلتها بحق براءتك
And no woman in the world deserves this
و لا آمراة فى العالم تستحق هذا
But here I am asking you for one more chance
و لكن ها أنا ذا, أطلب منك فرصة أخرى
Can we fall, one more time?
ه

ل يمكننا الوقوع فى الحب, مرة أخرى؟
Stop the tape and rewind
أوقفى الشريط و لفيه للخلف
Oh and if you walk away I know I'll fade
أوه و لو سرتى بعيداً, أنا أعلم أننى سأتلاشى
Cause there is nobody else
لأن ليس هناك شخص آخر
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
الأن يا فتاة, أنا أستمع إليها فى صوتك و كيف أنه يرتجف
When you speak to me I don't resemble, who I was
عندما تتحدثين إلى, أننى لا أشبه الذى كنت عليه
You've almost had enough
لقد أخذتِ بما فيه الكفاية تقريباً
And your actions speak louder than words
و تصرفاتك يكون لها تأثير أكبر من كلماتك
And you're about to break from all you've heard
و أنت على وشك التحطم من كل شئ سمعتيه
Don't be scared, I ain't going no where
لا تخافى, أنا لن أذهب إلى أى مكان
I'll be here, by your side
سوف أكون هنا, بجانبك
No more fears, no more crying
لا خوف بعد الأن, لا بكاء مرة أخرى
But if you walk away, I know I'll fade
لكن لو سرتى بعيداً, أنا أعلم أننى سأتلاشى
'Cause there is nobody else
لأن ليس هناك شخص آخر
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
Oh girl, can we try one more, one more time?
أوه يا فتاة, هل يمكننا المحاولة مرة أخرى, مرة أخرى بعد؟
One more, one more, can we try?
مرة أخرى, مرة أخرى, هل يمكننا المحاولة؟
One more, one more time
مرة أخرى, مرة أخرى بعد
I'll make it better
سوف أجعلها أفضل
One more, one more, can we try?
مرة أخرى, مرة أخرى, هل يمكننا المحاولة؟
One more, one more
مرة أخرى, مرة أخرى
Can we try one more time to make it all better?
هل يمكننا المحاولة مرة أخرى لنجعل كل شئ أفضل؟
'Cause it's gotta be you
لأنه يجب أن يكون أنتِ
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
Only you
أنتِ فقط
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط
It's gotta be you
إنه يجب أن يكون أنتِ
Only you
أنتِ فقط