(Na na na na na) [2x]
He takes your hand
هو يمسك بيدك
I die a little
أنا أموت قليلاً
I watch your eyes
أنا أشاهد عينيك
And I'm in riddles
و أنا فى ألغاز
Why can't you look at me like that?
لماذا لا يمكنك النظر إلى هكذا؟
(Na na na na na)
When you walk by
عندما تمرين
I try to say it
أنا أحاول أن أقولها
But then I freeze
و لكن بعد ذلك أتجمد
And never do it
و لا أفعلها أبداً
My tongue gets tied
لسانى يُعقد
The words get trapped
الكلمات تُحبس
I hear the beat of my heart getting louder
أنا أستمع لصوت دقات قلبى ترتفع
Whenever I'm near you
حينما أكون بالقرب منك
But I see you with him
لكنى أراك معه
Slow dancing
ترقصون ببطء
Tearing me apart
أتقطع لأجزاء
'Cause you don't see
لأنك لا ترين
Whenever you kiss him
حينما تقبلينه
I'm breaking,
أنا أتكسر
Oh how I wish that was me
أوه كم أتمنى لو كان هذا أنا
(Na na na na na) [2x]
He looks at you
هو ينظر لك
The way that I would
بالطريقة التى سوف أنظر بها
Does all the things,
يفعل كل الأشياء
I know, that I could
أنا أعلم أننى أستطيع فعلها
If only time could just turn back
لو فقط الوقت يمكن أن يعود للخلف
'Cause I got three little words
لأننى لدى ثلاث كلمات صغيرة
That I've always been dying to tell you
كنت دائماً أموت لكى أقولها لك
But I see you with him
لكنى أراك معه
Slow dancing
ترقصون ببطء
Tearing me apart
أتقطع لأجزاء
'Cause you don't see
لأنك لا ترين
Whenever you kiss him
حينما تقبلينه
I'm breaking,
أنا أتكسر
Oh how I wish that was me
أوه كم أتمنى لو كان هذا أنا
With my hands on your waist
مع يداى على خصرك
While we dance in the moonlight
بينما نحن نرقص تحت ضوء القمر
I wish it was me that you'll call later on
أنا أتمنى لو كان هذا أنا الذى تتصلين به لاحقاً
'Cause you wanna say goodnight
لأنك تريدين قول عمت مساءاً
But I see you with him
لكنى أراك معه
Slow dancing
ترقصون ببطء
Tearing me apart
أتقطع لأجزاء
'Cause you don't see
لأنك لا ترين
But I see you with him
لكنى أراك معه
Slow dancing
ترقصون ببطء
Tearing me apart
أتقطع لأجزاء
'Cause you don't see
لأنك لا ترين
Whenever you kiss him
حينما تقبلينه
I'm breaking,
أنا أتكسر
Oh how I wish
أوه كم أتمنى
Oh how I wish
أوه كم أتمنى
Oh how I wish that was me
أوه كم أتمنى لو كان هذا أنا
Oh how I wish that was me
أوه كم أتمنى لو كان هذا أنا
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
De Todoأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
