Does he know? (هل يعلم؟)

575 13 0
                                        

He knows about you in every way

هو يعلم عنك بكل طريقة

He's memorized every part of your face

لقد حفظ كل جزء من وجهك عن ظهر قلب

Inside and out, baby, head to toe

من الداخل للخارج, حبيبتى, من الرأس حتى أصابع القدم

Yeah, he knows everything there is to know

أجل, هو يعلم كل شئ هناك ليُعلم

Your secret tattoo, the way you change moods

وشمك السرى, الطريقة التى مزاجك يتغير

The songs that you sing when you're all alone

الأغانى التى تغنينها عندما تكونين وحيدة تماماً

Your favorite band, and the way that you dance

فرقتك المفضلة, و الطريقة التى ترقصين بها

But, baby, baby

لكن, حبيبتى, حبيبتى

Does he know you can move it like that, Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك تستطيعين التحرك هكذا

Does he know you're out and I want you so bad? Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك بالخارج و أننى أريدك بشدة؟

Tonight you're mine, baby.

الليلة أنت لى, حبيبتى

Does he know that you'll never go back? W

hoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك لن تعودى أبداً

Does he know?

هل يعلم؟

I catch your eye then you turn away

أنا أمسك بعينك و بعد ذلك أنت تستديرين

But there's no hiding the smile on your face

لكن ليس هناك إخفاء للأبتسامة التى على وجهك

Inside and out, baby, head to toe

من الداخل للخارج, حبيبتى, من الرأس حتى أصابع القدم

He's not around, girl, you let me know

هو ليس بالجوار, يا فتاة, دعينى أعلم

Your secret tattoo, the way you change moods

وشمك السرى, الطريقة التى مزاجك يتغير

The songs that you sing when you're all alone

الأغانى التى تغنينها عندما تكونين وحيدة تماماً

He knows how you dance in front of your friends

هو يعلم كيف ترقصين أمام أصدقائك

But, baby, baby

لكن, حبيبتى, حبيبتى

Does he know you can move it like that, Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك تستطيعين التحرك هكذا

Does he know you're out and I want you so bad? Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك بالخارج و أننى أريدك بشدة؟

Tonight you're mine, baby.

الليلة أنت لى, حبيبتى

Does he know that you'll never go back? Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك لن تعودى أبداً

Does he know?

هل يعلم؟

He'll never know

هو لن يعلم أبداً

The way you lie when you look at me

الطريقة التى تكذبين بها عندما تنظرين إلىّ

So keep trying but you know I see

لذلك أستمرى بالمحاولة لكن أنت تعلمين ما أراه

All the little things that make you who you are

كل الأشياء الصغيرة التى تجعلك ما أنت عليه

So tell me, girl

لذلك قولى لى, يا فتاة

Does he know you can move it like that (like that)?

هل يعلم أنك تستطيعين التحرك هكذا (هكذا)؟

Does he know that you'll never go back (go back)?

هل يعلم أنك لن تعودى أبداً (تعودى)؟

Does he know you can move it like that, Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك تستطيعين التحرك هكذا

Does he know you're out and I want you so bad? Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك بالخارج و أننى أريدك بشدة؟

Tonight you're mine, baby.

الليلة أنت لى, حبيبتى

Does he know that you'll never go back? Whoa-oh-oh-oh

هل يعلم أنك لن تعودى أبداً

Does he know?

هل يعلم؟

One Direction Lyrics (ترجمة عربية)حيث تعيش القصص. اكتشف الآن