One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Over Again (مجدداً)

Said I'd never leave her

قلت أننى لن أتركها أبداً

Cause her hands fit like my t-shirt

لأن يديها تتلائم مع قميصى

Tongue tied over three words, cursed

لسان معقود على ثلاث كلمات, ملعون

Running over thoughts that made my feet hurt

أفكر بأشياء تجعل قدماى تؤلماننى

Bodies intertwined with her lips

الأجساد متشابكة بشفاهها

Now she's feeling so low

الأن هى تشعر بالضعف جداً

Since she went solo

منذ أن أصبحت منفردة

Hole in the middle of my heart like a polo

فتحة فى وسط قلبى مثل البولو

And it's no joke to me

و هذه ليست مزحة بالنسبة لى

So can we do it all over again

لذلك هل نستطيع فعل ذلك كله مرة أخرى؟

If you're pretending from the start

لو كنت تتظاهرين منذ البداية

Like this, with a tight grip

هكذا, بقبضة محكمة

Then my kiss can mend your broken heart

إذا قبلتى تستطيع إصلاح قلبك المكسور

I might miss

أنا من الممكن أن أفتقد/أفوت

Everything you said to me

كل شئ قلته لى

And I can lend your broken parts

و أنا أستطيع أقرض أجزاءك المكسورة

That might fit, like this

التى يمكن أن يناسبها, مثل هذا

And I will give you all my heart

و أنا سوف أعطيك كل قلبى

So we can start it all over again

لنستطيع بدء كل هذا من جديد

Can we take the same road