Can't ever get it right
لا أستطيع أبداً أن أفهمها بطريقة صحيحة
No matter how hard I try
مهما حاولت جاهداً
And I've tried
و لقد حاولت
Well, I put up a good fight
حسناً, لقد قمت بأفتعال مشاجرة جيدة
But your words cut like knives
و لكن كلماتك تجرح كالسكاكين
And I'm tired
و أنا تعبت
As you break my heart again this time
بينما تكسرين قلبى مجدداً هذه المرة
Tell me I'm a screwed up mess
قولى لى أننى فوضى ميئوس منها
That I never listen, listen
أننى أبداً لا أستمع, أستمع
Tell me you don't want my kiss
قولى لى أنكى لا تريدين قبلتى
That you need your distance, distance
أنكى تحتاجين مسافة, مسافة
Tell me anything but don't you say
قولى لى أى شئ و لكن لا تقولى
he's what you're missing, baby
أنه هو الذى تفتقدينه, حبيبتى
If he's the reason that you're leaving me tonight
لو كان هو السبب فى أنك سوف تغادرينى الليلة
Spare me what you think and...
تجنبى ما تفكرين به و
tell me a lie
قولى لى كذبة
Well you're the charming type
حسناً, إنكى النوع الساحر
That little twinkle in your eye
تلك اللمعة الصغيرة فى عينك
Gets me every time.
إنها تنال منى فى كل مرة
And well there must've been a time
و حسناً, لابد من أنه كان هناك وقت
I was the reason for that smile
أنا كنت بها سبب تلك الأبتسام
So keep in mind
لذلك أبقى بعقلك
As you take what's left of you and I
بينما تأخذين ما تبقى منك و منى
Tell me I'm a screwed up mess
قولى لى أننى فوضى ميئوس منها
That I never listen, listen
أننى أبداً لا أستمع, أستمع
Tell me you don't want my kiss
قولى لى أنكى لا تريدين قبلتى
That you need your distance, distance
أنكى تحتاجين مسافة, مسافة
Tell me anything but don't you say
قولى لى أى شئ و لكن لا تقولى
he's what you're missing, baby
أنه هو الذى تفتقدينه, حبيبتى
If he's the reason that you're leaving me tonight
لو كان هو السبب فى أنك سوف تغادرينى الليلة
Spare me what you think and...
تجنبى ما تفكرين به و
tell me a lie
قولى لى كذبة
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie
(أوه, أوه, أوه) قولى لى كذبة
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie
(أوه, أوه, أوه) قولى لى كذبة
(Oh, oh, oh)
Tell me a lie!
(أوه, أوه, أوه) قولى لى كذبة!
Tell me I'm a screwed up mess
قولى لى أننى فوضى ميئوس منها
That I never listen, listen
أننى أبداً لا أستمع, أستمع
Tell me you don't want my kiss
قولى لى أنكى لا تريدين قبلتى
That you need your distance, distance
أنكى تحتاجين مسافة, مسافة
Tell me anything but don't you say
قولى لى أى شئ و لكن لا تقولى
he's what you're missing, baby
أنه هو الذى تفتقدينه, حبيبتى
If he's the reason that you're leaving me tonight
لو كان هو السبب فى أنك سوف تغادرينى الليلة
Spare me what you think and tell me a lie
تجنبى ما تفكرين به و قولى لى كذبة
Tell me a lie!
قولى لى كذبة
Tell me a lie!
قولى لى كذبة
Tell me a lie!
قولى لى كذبة
Tell me a lie!
قولى لى كذبة
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
