One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

I Would (أنا سأفعل)

Lately I found myself thinking (thinking)

مؤخراً وجدت نفسى أفكر (أفكر)

Been dreaming about you a lot (a lot)

كنت أحلم بك كثيراً (كثيراً)

And up in my head I'm your boyfriend (boyfriend)

و فى عقلى, أنا صديقك الحميم (صديقك الحميم)

But that's one thing you've already got

لكن هذا شئ واحد لديك بالفعل

He drives to school every morning (morning)

هو يقود للمدرسة كل صباح (صباح)

While I walk alone in the rain (the rain)

بينما أسير وحيداً فى المطر (المطر)

He'd kill me without any warning (warning)

هو سوف يقتلنى بدون أى تحذير (تحذير)

If he took a look in my brain

لو أخذ نظرةً داخل عقلى

Would he say he's in L-O-V-E

هل سوف يقول أنه واقع فى ا-ل-ح-ب؟

Well if it was me then I would (I would)

حسناً, لو كان أنا, حين ذاك سوف أفعل (سوف أفعل)

Would he hold you when you're feeling low

هل سيمسكك عندما تشعرين بالضعف؟

Baby you should know that I would (I would)

حبيبتى يجب عليك أن تعلمى أننى سأفعل (سأفعل)

Would he say he's in L-O-V-E

هل سوف يقول أنه واقع فى ا-ل-ح-ب؟

Well if it was me then I would (I would)

حسناً, لو كان أنا, حين ذاك سوف أفعل (سوف أفعل)

Would he hold you when you're feeling low

هل سيمسكك عندما تشعرين بالضعف؟

Baby you should know that I would (I would)

حبيبتى يجب عليك أن تعلمى أننى سأفعل

Back in my head we were kissing

فى رأسى, كنا نَقبل بعضنا

I thought things were going alright (alright, alright, alright)

ظننت أن الأمور كنت تجرى بطريقة جيدة (جيدة, جيدة, جيدة)