Lights go down, and the night is calling to me, yeah.
الأضواء تخفت, و الليلة تنادى علىّ, أجل
I hear voices singing songs in the street
أنا أستمع لأصوات تغنى أغانى فى الشارع
And I know that we won't be going home for so long, for so long.
و أنا أعلم أننا لن نذهب للمنزل لفترة طويلة جداً, ل
فترة طويلة جداً
But I know that I won't be on my own, yeah.
لكنى أعلم أننى لن أكون وحيداً, أجل
I love this feeling that right now
أنا أحب هذا الشعور, أن الأن حالاً
I wish you were here with me
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
Cause right now
لأن الأن حالاً
Everything is new to me.
كل شئ جديد بالنسبة لى
You know I can't fight the feeling.
أنت تعلمين أننى لا أستطيع أن أحارب هذا الشعور
And every night I feel it.
و فى كل ليلة أشعر به
Right now
الأن حالاً
I wish you were here with me.
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
Late night spaces with all our friends, you and me, yeah.
الليالى المتأخرة فُسح مع كل أصدقائنا, أنت و أنا, أجل
Love these faces just like how it used to be.
أحب هذه الوجوه تماماً كما أعتادت على أن تكون من قبل
And we won't be going home for so long, for so long.
و نحن لن نذهب للمنزل لفترة طويلة جداً, لفترة طويلة جداً
But I know, I won't be on my own, on my own.
لكنى أعلم, أننى لن أكون وحيداً, وحيداً
I'm feeling like right now
أنا أشعر و كأن الأن حالاً
I wish you were here with me
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
Cause right now
لأن الأن حالاً
Everything is new to me.
كل شئ جديد بالنسبة لى
You know I can't fight the feeling.
أنت تعلمين أننى لا أستطيع أن أحارب هذا الشعور
And every night I feel it.
و فى كل ليلة أشعر به
Right now
الأن حالاً
I wish you were here with me.
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
And I could do this forever (Whoa, whoa)
و أنا يمكننى أن أفعل هذا للأبد
And let's go crazy together (Whoa, whoa)
و لنجن معاً
Lights go down and I hear you calling to me, yeah.
الأضواء تخفت و أنا أسمعك تنادين علىّ, أجل
Right now
الأن حالاً
I wish you were here with me
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
Cause right now
لأن الأن حالاً
Everything is new to me.
كل شئ جديد بالنسبة لى
You know I can't fight the feeling.
أنت تعلمين أننى لا أستطيع أن أحارب هذا الشعور
And every night I feel it.
و فى كل ليلة أشعر به
Right now
الأن حالاً
I wish you were here with me.
أنا أتمنى لو كنت معى هنا
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
