قاعده بقرأ الأغاني ال ترجمتها فى الأول خالص, أول لما بدأت أترجم كهواية من حوالى سنة أو اتنين و أتخضيت من كمية الغلطات النحوية و التشكيل و الصياغة, التدريب فعلا بيفرق 🌚✋
-----------------------------------
She closed the door
لقد أغلقت الباب
She hides behind the face nobody knows
إنها تختبئ خلف الوجه الذى لا أحد يعلمه
She feels her skin touch the floor
إنها تشعر ببشرتها و هى تلمس الأرض
She wants to fight
إنها تريد أن تتشاجر
Her eyes are tired, nobody's on her side
إن عيناها متعبتان, لا أحد بجانبها
She wants to feel like she did before
إنها تريد أن تشعر بما كانت تشعر به من قبل
She looks into her mirror
إنها تنظر بمرآتها
Wishing someone could hear her, so loud
تتمني لو أن شخصاً ما يستطيع سماعها, بصوت عالي جداً
And I need love
و أنا أحتاج للحب
To hold me closer in the night
ليُمسكني أقرب بالليل
Just enough ~ فقط بشكل كافي
I need love ~ أنا أحتاج للحب
To hold me closer in the night
ليُمسكني أقرب بالليل
Just enough to feel my body come alive
فقط بشكل كافي لأشعر بجسدي يعود للحياة
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
عندما تبدأ عظامي بالتكسر, و يبدأ قلبي بالارتجاف
I need love, need love
إننى أحتاج للحب, أحتاج للحب
The coffee's cold ~ القهوة باردة
He turned around and said "I hope you know
لقد أستدار و قال, "آمل أن تعلمي~
You're beautiful, have you ever been told?"
أنكِ جميلة, هل قِل لكِ ذلك من قبل؟"
She's a little shy
إنها خجولة قليلا
As he walks away, she slowly breaks a smile
بينما هو يغادر, هي ببطء تبتسم
The skies are blue, haven't been for a while
السماوات زرقاء, لم تكن كذلك لفترة
She looks into her mirror
إنها تنظر بمرآتها
Wishing someone could hear her, so loud
تتمني لو أن شخصاً ما يستطيع سماعها, بصوت عالي جداً
I need love ~ أنا أحتاج للحب
To hold me closer in the night
ليُمسكني أقرب بالليل
Just enough to feel my body come alive
فقط بشكل كافي لأشعر بجسدي يعود للحياة
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
عندما تبدأ عظامي بالتكسر, و يبدأ قلبي بالارتجاف
I need love, need love
إننى أحتاج للحب, أحتاج للحب
She closed the door
لقد أغلقت الباب
She hides behind the face nobody knows
إنها تختبئ خلف الوجه الذى لا أحد يعلمه
She feels her skin touch the floor
إنها تشعر ببشرتها و هى تلمس الأرض
I need love ~ أنا أحتاج للحب
To hold me closer in the night
ليُمسكني أقرب بالليل
Just enough to feel my body come alive
فقط بشكل كافي لأشعر بجسدي يعود للحياة
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
عندما تبدأ عظامي بالتكسر, و يبدأ قلبي بالارتجاف
I need love, need love
إننى أحتاج للحب, أحتاج للحب
أنت تقرأ
One Direction Lyrics (ترجمة عربية)
Randomأغانى وان ديركشن مترجمة ما عدا أغانى زين، ستجدونها فى كتاب منفصل على حسابي
