One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Olivia (أوليفيا)

ملاحظة: هذه أخر أغنية, إلى أن يطلق ألبوم أخر إن شاء الله (يا رب 🙏), أستمتعت حقاً بترجمة هذه الأغانى 😄 و سيسعدنى ترجمة الأغانى القادمة. و أيضاً هناك كتاب أخر نشرته به ترجمة أغانى زين, أذهبوا و تفقدوه فى حسابى 😊💜 و سأبدء فى كتاب جديد لترجمة أغانى جاستن بيبر, ترقبوه
-----------------------------------------------

Remember the day we were giving up

أتتذكرين اليوم الذى كنا نستسلم به

When you told me I didn't give you enough

عندما أخبرتنى إننى لم أعطك ما يكفى

And all of your friends were saying I'd be leaving you

و جميع أصدقائك كانوا يقولون أننى سأتركك

She's lying in bed with my t-shirt on

إنها مستلقية على سريرى و هى مرتدية قميصى

Just thinking how I went about it wrong

فقط أفكر عن كيف فعلتها بالشكل الخاطئ

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

هذه ليست بقعة من النبيذ الأحمر, إننى أنزف حباً

Please believe me, don't you see

أرجوكى صدقينى, ألا ترين

The things you mean to me?

الأشياء التى تعنيها أنتِ لى؟

Oh I love you, I love you

أوه, أحبك, أحبك

I love, I love, I love Olivia

أحب, أحب, أحب أوليفيا

I live for you, I long for you, Olivia

أنا أعيش لأجلك, أنا أشوق إليك, أوليفيا

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia

لقد كنت أقدس الضوء الذى فى عينيك, أوليفيا

I live for you, I long for you, Olivia

أنا أعيش لأجلك, أنا أشوق إليك, أوليفيا

Don't let me go

لا تتركينى أذهب

Don't let me go

لا تتركينى أذهب

Say what you're feeling and say it now

قولى ما تشعرين به و قوليه الأن

Cause I got the feeling you're walking out