One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

More Than This (أكثر من ذلك)

I'm broken, do you hear me?
أنا محطم, هل تسمعيننى؟
I'm blinded, 'cause you are everything I see,
أنا أعمى, لأنكِ كل شئ أراه
I'm dancin' alone, I'm praying,
أنا أرقص وحيداً, أنا أصُلى
That your heart will just turn around,
أن يستدير قلبك فقط
And as I walk up to your door,
و بينما أسير من خلال بابك
My head turns to face the floor,
رأسى تلتف لتواجه الأرض
'Cause I can't look you in the eyes and say,
لأننى لا أستطيع أن أنظر فى عينيك و أقول
When he opens his arms and holds you close tonight,
عندما يفتح ذراعيه و يمسكك بالقرب منه الليلة
It just won't feel right,
إنه فقط لن يكون شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this, yeah,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك, أجل
When he lays you down,
عندما يجعلكى تستلقين
I might just die inside,
أنا من الممكن أن أموت من الداخل فقط
It just don't feel right,
إنه فقط ليس شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك
Can love you more than this
يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك
If I'm louder, would you see me?
لو كان صوتى أعلى, هل كنتِ ستريننى؟
Would you lay down
هل كنتِ سوف تستلقين
In my arms and rescue me?
فى ذراعى و تنقذينى؟
'Cause we are the same
لأننا الشخص نفسه
You save me,
لقد أنقذتنى
When you leave it's gone again,
عندما تغادرين, الشعور يذهب مرة أخرى
And then I see you on the street,
و بعد ذلك, أنا أراكِ فى الشارع
In his arms, I get weak,
فى ذراعيه, أنا أصبح ضعيفاً
My body fails, I'm on my knees
Prayin',
جسدى يسقط, أنا على ركبتى, أصُلى
When he opens his arms and holds you close tonight,
عندما يفتح ذراعيه و يمسكك بالقرب منه الليلة
It just won't feel right,
إنه فقط لن يكون شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this, yeah,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك, أجل
When he lays you down,
عندما يجعلكى تستلقين
I might just die inside,
أنا من الممكن أن أموت من الداخل فقط
It just don't feel right,
إنه فقط ليس شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك
Yeah, I've never had the words to say,
أجل, أنا لم يكن لدى الكلمات أبداً لأقولها
But now I'm askin' you to stay
و لكنى الأن أطلب منك أن تبقى
For a little while inside my arms,
لبعض الوقت فى ذراعى
And as you close your eyes tonight,
و بينما تغلقين عينيك الليلة
I pray that you will see the light,
أنا أصُلى أن ترى الضوء
That's shining from the stars above,
الذى يلمع من النجوم بالأعلى
(And I say)
و أنا أقول
When he opens his arms and holds you close tonight,
عندما يفتح ذراعيه و يمسكك بالقرب منه الليلة
It just won't feel right,
إنه فقط لن يكون شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك
'Cause I can love you more than this, yeah
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك, أجل
When he lays you down,
عندما يجعلكى تستلقين
I might just die inside,
أنا من الممكن أن أموت من الداخل فقط
It just don't feel right,
إنه فقط ليس شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this, yeah,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك, أجل
When he opens his arms and holds you close tonight,
عندما يفتح ذراعيه و يمسكك بالقرب منه الليلة
It just won't feel right,
إنه فقط لن يكون شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this, yeah
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك, أجل
When he lays you down,
عندما يجعلكى تستلقين
I might just die inside (oh, yeah),
أنا من الممكن أن أموت من الداخل فقط (أوه أجل)
It just don't feel right,
إنه فقط ليس شعوراً صحيحاً
'Cause I can love you more than this,
لأننى يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك
Can love you more than this
يمكننى أن أحبك أكثر من ذلك