One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Heart Attack (نوبة قلبية)

Baby, you got me sick,

حبيبتى, لقد جعلتنى مريضاً

I don't know what I did,

أنا لا أعلم ما فعلته

Need to take a break and figure it out, yeah

أحتاج إلى أخذ أستراحة و معرفة ما يحدث, أجل

Got your voice in my head, Sayin' "Let's just be friends,"

صوتك فى رأسى يقول "لنبقى فقط أصدقاءً"

Can't believe the words came out of your mouth, yeah

لا أستطيع التصديق أن الكلامات خرجت من فمك, أجل

I'm tryna be okay,

أنا أحاول أن أكون بخير

I'm tryna be alright,

أنا أحاول أن أكون بخير

But seein' you with him,

لكن رؤيتك معه

Just don't feel right.

إنه فقط ليس شعوراً صحيحاً

And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad

و أنا مثل (أوو!) لم أعتقد أبداً أنه سيؤلم بهذا السوء

Gettin' over you-ooh,

تخطى حبك-أووه

And (ow!) you're givin' me a heart attack

و (أوو!) أنت تسببين لى نوبة قلبية

Lookin' like you do-ooh,

يبدو أنك تفعلين- أووه

'Cause you're all I ever wanted,

لأنك أنت كل ما أردته

Thought you would be the one

ظننت أنك ستكونين المُختارة

It's (ow!) givin' me a heart attack,

هذا (أوو!) يسبب لى نوبة قلبية

Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

تخطى حبك-أووه-أووه-أووه

Yeah, Baby now that you're gone,

أجل, حبيبتى الأن بما أنك رحلتى

I can't stand dumb love songs,

أنا لا أستطيع إحتمال أغانى الحب الحمقاء

Missing you is all I'm thinking about, yeah