Where Do Broken Hearts Go? (أين تذهب القلوب المحطمة؟)

1.4K 22 2
                                        

Counted all my mistakes and there's only one

عددت كل أخطائى و هناك فقط واحدة

Standing out from the list of the things I've done

ظاهرة من لائحة الأشياء التى فعلتها

All the rest of my crimes don't come close

بقية جرائمى كلها  لا تأتى قريبة (~يقصد أن كل الأشياء السيئة التى أرتكبها ليست بفظاعة ما فعله بها)

To the look on your face when I let you go

للنظرة التى على وجهك عندما تركتك

So I built you a house from a broken home

لذلك بنيت لك بيتاً من منزل محطم

And I wrote you a song with the words you spoke

و كتبت لك أغنية مع الكلمات التى قلتها

Yeah, it took me some time, but I figured out

أجل, لقد أستغرقنى ذلك بعض الوقت, لكنى أكتشفتها

How to fix up a heart that I let down

كيفية إصلاح القلب الذى خذلته

Now I'm searching every lonely place

الأن أنا أبحث فى كل مكان وحيد

Every corner calling out your name

كل ركن, أُنادى أسمك

Tryna find you, but I just don't know

أحاول إيجادك, لكنى فقط لا أعلم

Where do broken hearts go?

أين تذهب القلوب المحطمة؟

Where do broken hearts go?

أين تذهب القلوب المحطمة؟

Yeah, the taste of your lips on the tip of my tongue

أجل, مذاق شفاهك على طرف لسانى

Is at the top of the list of the things I want

هو على قمة لائحة الأشياء التى أريدها (~يريد أن يُقبلها)

Mind is running in circles of you and me

عقلى يركض فى دوائر عنك أنت و أنا

Anyone in between is the enemy

أى شخص فى المنتصف عدو

One Direction Lyrics (ترجمة عربية)حيث تعيش القصص. اكتشف الآن