Os Opostos se Atraem? - Livro 1

Capítulo 17

~Melissa~

Folheei as páginas até parar em um poema (ou seria uma música?) mais recente que ele havia feito, que não estava ali antes.

Como ele não protestou, comecei a ler.

"I'm sorry, so sorry
(Me desculpe, me desculpe)

Forgive me for what I've done
(Perdoe-me pelo que fiz)

I'm nothing anymore
(Não sou mais nada agora)

Since my soul is gone
(Desde que minha alma se foi)

Can you please, can you please,
(Você pode, por favor)

Cut my fresh, cut my skin?
(Cortar minha carne, cortar minha pele?)

But, for God sake,
(Mas, por Deus,)

Absolve me from my sin.
(Perdoe-me pelo meu pecado)

After hatred, after anger,
(Depois do ódio, depois da raiva)

And lies in every word,
(E mentiras em todas as palavras)

All I did was try to save myself
(Tudo o que fiz foi tentar me salvar)

From the rest of the world.
(Do resto do mundo)

Am I a liar?
(Eu sou um mentiroso)

A souless damned fallen?
(Um caído condenado sem alma?)

I swear to you, I swear to you
(Eu te juro, eu te juro)

Everything that I became was 
(Tudo que me tornei foi)

Because this world was too cruel.
(Porque esse mundo foi muito cruel)

I tried and tried, my God
(Eu tentei e tentei, meu Deus)

How much I've tried
(Como tentei)

To become an angel
(Virar um anjo)

To save everybody
(E salvar a todos)

And as I was breaking,
(E enquanto eu quebrava)

My heart become stone.
(Meu coração virou pedra)

And all the purity I had,
(E toda pureza que eu tinha)

Soon it's will gone
(Em breve terá ido)

And my heart breaks, leaving a widow
Soul to cry
(E meu coração quebra, deixando minha alma viúva chorar)

My eyes, take off my eyes
(Meus olhos, arranque os meus olhos)

And cut my mouth to fit all the lies
(E corte minha boca para caber todas as mentiras)

My eyes are being ripped off
(Meus olhos estão sendo arrancados)

As my hope starts to rot.
(Enquanto minha esperança apodrece)

So put on me a big smile of desgreace
(Então, coloque em mim um grande sorriso de desgraça)

Because these cracks became my soul
(Porque essas rachaduras tornaram-se minha alma)

And this mask became my face.
(E essa máscara tornou-se meu rosto)

I'm cutting my skin
(Estou cortando minha pele)

The pain from my sin
(A dor do meu pecado)