Önceki bölümlerde insanları ve nesneleri saymayı öğrendik. Bu bölüm onlarla ilgili alıştırma yapacağız.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
1. 연필 다섯 개 있어요. ☞Kalem beş tane sahibim.
Biz Türkçe'de bir şeyi sayarken önce sayıyı sonra saydığımız nesneyi ya da canlıyı söylüyoruz.Fakat Korece'de önce kaç tane ya da ne kadar olduğunu söyleyeceğimiz nesneyi ya da canlıyı, ardından sayısını söylemek gerekiyor. Bunu önceki bölümde de belirtmiştim, hatırlatmak istedim.
Yani bir şeyin ya da canlının kaç tane olduğunu söylerken şu şekilde bir kural koyabiliriz.
Nesneler(kalem, silgi, gözlük vb), canlılar(insan, hayvanlar..) + Sayı + Nesneyi ya da canlıyı sayarken kullanacağımız ek( 개, 명, 병, 권 gibi).
2.학생 열 명 있어요. ☞ Öğrenci on tane sahibim.
Daha önce belirttiğim gibi insanları sayarken, sayıdan sonra 명 kullanılıyor.
⭐Ayrıca ben direk cümledeki sıralamayı takip ederek çevirdiğim için düzgün olmayan bir cümle yapısı oluşuyor. Bu cümleyi Türkçe olarak "On tane öğrenciye sahibim" olarak düşünmeliyiz.
