Bu bölümde Korece'de "sonra" ekini öğreneceğiz.
후에 isimlere eklenirken, -ㄴ 후에/ -은 후에 fiillere eklenir.
1. 후에
-İsimlere eklenerek "sonra" anlamı katar.
Örnekler:
🔆식사: Yemek
식사 후에 ➡ Yemekten sonra
🔆한 달 후에 ➡ Bir ay sonra
🔆3년 후에 ➡ 3 yıl sonra
🔆 수업 후에 시간 있어요? ➡ Dersten sonra zamanın var mı?
수업: Ders
🔆두 시간 후에 갈 거예요 ➡ 2 saat sonra gideceğim.
🔆수업은 2 분 후에 끝날 거예요 ➡Ders iki dakika sonra bitecek.
끝나다: 1.Bitmek 2.Sona ermek 3.Son bulmak
🔆 대학교 졸업 후에 취직을 했어요 ➡ Üniversiteden mezun olduktan sonra işe girdim.
대학교: Üniversite
졸업: Mezun olma
취직하다: İşe girmek
2. -ㄴ 후에/ -은 후에
-Bir eylemi bitirdikten sonrasını belirtmek için kullanılır.Fiillere eklenir.
⚠Fiil kökünün son karakteri ünlü ise -ㄴ 후에 eklenir.
가다: Gitmek
🔆 가다 + -ㄴ 후에 ➡ 간 후에: Gittikten sonra
식사하다: Yemek yemek
🔆 식사하다 + -ㄴ 후에 ➡ 식사한 후에: Yemek yedikten sonra
오다: Gelmek
🔆 오다 + -ㄴ 후에 ➡ 온 후에: Geldikten sonra
만나다: Buluşmak
🔆만나다 + -ㄴ 후에 ➡ 만난 후에: Buluştuktan sonra
⚠Fiil kökü ünsüz bir karakter ile bitiyorsa -은 후에 eklenir.
🔆받다 : Almak
받은 후에 ➡ Aldıktan sonra
🔆벗다: Soyunmak
벗은 후에 ➡ Soyunduktan sonra
🔆 읽다: Okumak
읽은 후에➡ Okuduktan sonra
🔆듣다: Dinlemek
*들은 후에 ➡ Dinledikten sonra
⚠Fiil kökü ㄹ ile bitiyorsa, ㄹ silinir yerine -ㄴ 후에 eklenir.
🔆놀다: Oynamak
논 후에 ➡ Oynadıktan sonra
🔆만들다: 1.Yapmak 2.Gerçek- leştirmek 3.Oluşturmak
만든 후에 ➡ Yaptıktan sonra
Şimdi genel örnekler yapalım.
🈯 숙제가 끝난 후에 나는 집에 갈 거예요 ➡ Ödevim bittikten sonra eve gideceğim.
숙제: Ödev
끝나다: Bitmek
집: Ev
🈯밥을 먹은 후에 친구를 만났어요 ➡Yemek yedikten sonra arkadaşımla buluştum.
밥: Pirinç, yemek
먹다: Yemek(fiil)
친구: Arkadaş
만나다: Buluşmak
🈯 과자를 많이 먹은 후에 배가 아팠어요 ➡ Şekerlemeyi çok yedikten sonra karnım ağrıdı.
•과자: Şekerleme
•많이: Çok
•먹다: Yemek
•배: Karın
배 aynı zamanda, armut ve gemi anlamına da gelir. Hangi anlamda kullanıldığını cümlenin genelinden anlarız.
•아프다: Hasta olmak, sancı vermek, ağrımak
🈯방을 치운 후에 밖에 나갔어요 ➡Odayı düzenledikten sonra dışarı çıktım.
• 방: Oda
•치우다: 1.kaldırmak 2.düzenlemek
• 밖: Dış, dışarı
• 나가다: Çıkmak
🈯 보통 밥을 먹은 후에 물 한 잔 마셔요 ➡ Genelde yemek yedikten sonra su bir bardak içerim.
• 보통: Genelde
•물: Su
•잔: Bardak, fincan
•마시다: İçmek
Youtube'da Koreli bir youtuber'in bu konuyla ilgili hazırladığı videoyu ekliyorum.Bir kaç cümlenin Türkçesini yazacağım.Dinlerseniz telaffuzunuz için iyi olur.
⚩저는 어제 책을 읽은 후에 잠을 잤어요▶ Ben dün kitabı okuduktan sonra uyudum.
• 잠을 자다: Uyku uyumak/uyumak
잠:Uyku
⚩ 여러분은 어제 뭐 한 후에 잤어요? ▶Herkes dün ne yaptıktan sonra uyudu?
• 여러분: Herkes➡ 1.Efendiler 2.Sayın Bay ve Bayanlar 3.Toplantıda bulunanların hepsi
•어제: Dün
•뭐: Ne
•하다: Yapmak
•자다: Uyumak
Kaynaklar
Howtostudykorean website
Korean grammar in use beginner
