Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Endi kırtasiye amcadan ne istemiş sizce? Aralarında nasıl bir konuşma geçmiş bakalım.
앤디(Endi): 아저씨, 지우개 있어요? ☞ Ajeossi, silgi var mı?
아저씨(Ajeossi): 네, 있어요. ☞ Evet, var.
앤디(Endi): 치우개 두 개 주세요. ☞Silgi iki tane ver/Silgi iki tane verir misiniz.
아저씨(Ajeossi): 여기 있어요.☞ Burada.
앤디(Endi): 갑사합니다☞ Teşekkür ederim.
Diyalogta geçen bazı kelimeleri iyice pekiştirelim.
아저씨: Kore dizisi izleyen herkes bu kelimeyi duymuştur diye düşünüyorum. "Ajussi" olarak biliyoruz bu kelimeyi. Kore'de yaşı ilerlemiş erkeklere seslenirken kullanılır. Dikkat ettiyseniz Endi kırtasiyeci amcaya "Silgi var mı?" diye sorarken "아저씨" diye sesleniyor diyalogda.
