Bu bölümde kıyaslama eki olan "보다" yı öğreneceğiz.
보다
-İsimlere eklenir ve nesneleri, insanları, yerleri birbiri ile kıyaslarken kullanılır.
Türkçe'de "Ben senden uzunum" "Uçak trenden hızlıdır" "Amerika Kore'den büyüktür" gibi bir cümleler kurarken ki kullandığımız "-den" ekine karışılık gelmektedir.
ÖRNEKLER
⚮비행기가 기차보다 빨라요 ➡ Uçak trenden hızlıdır.
☆비행기: Uçak
☆기차: Tren
☆빠르다: Hızlı
Bu düzensiz bir sıfat olduğu için -아요 eki geldiğinde 빨라요 olur.
⚮동생이 언니보다 더 커요 ➡ Kardeşim ablamdan daha uzundur.
☆동생: Kardeş
☆언니: Abla, bir kızın büyük kız kardeşi
☆더: Daha, yeniden
☆크다: Büyük, uzun
Bu da düzensiz olduğu için 어요 eki geldiğinde, 커요 olur.
⚮백화점이 시장보다 더 비싸요. ➡Alışveriş merkezi pazardan daha pahalıdır.
☆백화점: Alışveriş merkezi
☆시장: Pazar
☆더: Daha
☆비싸다: Pahalı
⚠보다 cümlenin içinde bizdeki kıyaslama olarak kullanılan "göre" anlamında da kullanılabilir.
"Yaza göre baharı severim", "Düne göre bugün daha soğuk" gibi.
⚮어제보다 오늘이 더 추워요. Düne göre bugün daha soğuk/ Dünden bugün daha soğuk.
☆어제: Dün
☆오늘: Bugün
☆더: Daha
☆춥다: Soğuk
Bu da düzensiz olduğu için 아/어요 eki geldiğinde 추워요 olur.İlerde düzensiz fiillerle ilgili ayrı bir bölüm yayınlayacağım.
Şimdi youtube'da bu konu ile ilgili bulduğum bir videoyu ekliyorum.Videoda ingilizce açıklamalar yapılıyor ama ben cümlelerin Türkçe anlamlarını yazacağım.Siz sadece cümlelerin okunuşu için dinleseniz iyi olur.
Videoda geçen cümleler ~
⚮미국은 한국보다 커요 ➡ Amerika Kore'den büyüktür.
☆미국: Amerika
☆한국:Kore
☆크다: büyük
Videoda gördüğünüz gibi aynı cümleyi şu şekilde de kurabiliriz:
⚮한국보다 미국은 더 커요 ➡ Kore'den Amerika daha büyüktür/ Kore'ye göre Amerika daha büyüktür.
⚮스마트폰은 컴퓨터보다 더 비써요 ➡ Akıllı telefon bilgisayardan daha pahalı.
☆스마트폰: Akıllı telefon
