고 "ve" anlamına gelir. İki ya da daha fazla cümleyi birbirine bağlarken kullanılır.
Sıfat ve fiillere eklenir.
Örnekler:
⚟이 가방이 싸요. 그리고 예뻐요 ➡Bu çanta ucuz. Ve güzel.
Şimdi bu iki cümleyi birleştirelim:
●이 가방이 싸고 예뻐요 ➡ Bu çanta ucuz ve güzel.
이: Bu
가방: Çanta
그리고: Ve
싸다: Ucuz ➡ 싸 + 고 = 싸고 ☞ Ucuz ve
예쁘다: Güzel
⚟점심을 먹었어요. 그리고 텔레비전을 봤어요. ➡ Öğle yemeği yedim.Ve televizyon izledim.
Şimdi bu iki cümleyi birleştirelim:
●점심을 먹고 텔레비전을 봤어요. ➡ Öğle yemeği yedim.Ve televizyon izledim.
🌟점심: Öğle yemeği
🌟먹다: Yemek ➡ 먹 + -고 ☞ 먹고 ➡Yedim ve
🌟텔레비전: Televizyon
🌟보다: İzlemek, görmek
⚟ 민우 씨는 한국 사람이고 댄 씨는 영국 사람입니다 ➡ Minu Koreli ve Dane İngilizdir.
🌟민우: Minu
🌟한국: Kore
🌟한국 사람: Koreli/Kore insanı
🌟댄: Dane
🌟영국: İngiltere, Birleşik krallık
🌟영국 사람: İngiliz/ İngiltere insanı
Normalde yukarıdaki cümleyi şu şekilde ayrı ayrı söyleyebiliriz:
●민우 씨는 한국 사람입니다 ➡ Minu Korelidir.
●댄 씨는 영국 사람입니다 ➡ Dane ingilizdir.
⚟캐럴 씨는 키가 크고 날씬해요 ➡ Carol uzun ve incedir.
캐럴: Carol
는: Cümlenin konusunu belirtir.Bu cümlede Carol'dan bahsedildiği için 캐럴 isminden sonra eklenmiştir.
키: Boy
크다: Büyümek, uzun
날씬하다: Narin, ince
⚟ 어제 밥을 먹었어요. 그리고 숙제를 했어요☞ Dün yemek yedim. Ve ödev yaptım.
Şimdi bu iki cümleyi birleştirelim:
어제 밥을 먹고 숙제를 했어요 ➡ Dün yemek yedim ve ödev yaptım.
어제: Dün
밥:Pirinç, yemek
먹다: Yemek
숙제를 하다: Ödevi yapmak
⚟오늘 날씨가 추워요. 그리고 눈이 와요 ➡
Bugün hava soğuk. Ve kar yağıyor.
오늘 날씨가 춥고 눈이 와요➡
Bugün hava soğuk ve kar yağıyor.
●오늘: Bugün
●날씨: Hava
●춥다: Soğuk
●눈: Kar. Aynı zamanda "göz" anlamına da gelir.
●눈이 오다: Kar gelmesi/ kar yağması
그리고 bağlacı da "ve" anlamına gelir. Bu durumda 고 ekini 그리고 bağlacının iki cümleyi bağlayan hali olarak düşünebilirsiniz.
⚠ "고" cümle içinde "sonra" anlamında da kullanılır.
⚟저는 밥을 먹고 갈 거예요 ➡ Ben yemek yedikten sonra gideceğim.
밥: Pirinç, yemek
가다:Gitmek
⚟저는 자고 한국어를 공부했어요 ➡Ben uyudum ve Korece çalıştım/ Ben uyuduktan sonra Korece çalıştım.
한국어: Korece
공부하다: Çalışmak
Bu cümleyi iki ayrı cümle halinde şöyle yazabiliriz.
저는 잤어요 ➡Ben uyudum.
그리고 저는 한국어를 공부했어요 ➡ Ve ben Korece çalıştım.
⚟저는 책을 읽고 바로 잤어요
➡ Ben kitap okuduktan sonra hemen uyudum.
책: Kitap
읽다: Okumak
바로: Hemen
자다: Uyumak
⚟저의 여자 친구는 귀여워요. 저의 여자 친구는 예뻐요
= Benim kız arkadaşım sevimli.Benim kız arkadaşım güzel.
= 저의 여자 친구는 귀엽고 예뻐요
= Benim kız arkadaşım sevimli ve güzel.
저의: Benim
여자 친구: Kız arkadaş
귀엽다: Sevimli
예쁘다: Güzel
예쁘다 düzensiz bir sıfat olduğu için 예쁘어요 yerine 예뻐요 oldu.Bu düzensiz fiil ve sıfatlarla ilgili ayrı bir bölüm yayınlayacağım.
⚟운동하고 책을 읽을 거예요 ➡ Egzersiz yapacağım ve kitap okuyacağım.
Fiil + -고
•가다: Gitmek
가 + -고= 가고
•오다: Gelmek
오 + -고 = 오고
•보다: İzlemek, görmek
보 + -고 = 보고
•찾다: Aramak
찾 + 고 = 찾고
•공부하다: Çalışmak, ders çalışmak
공부하 + -고 = 공부하고
Sıfat + -고
•예쁘다: Güzel
예쁘 + 고 = 예쁘고
•바쁘다: Meşgul
바쁘 + 고 = 바쁘고
•넓다: Ferah, geniş, rahat
넓 + 고 = 넓고
Yararlanılan kaynaklar:
☆Korean grammar in use beginner
☆Howtostudykorean
☆Funkorean4u.com
