Bu bölümde Korece'de "önce", "-meden önce" ekini öğreneceğiz.
전에
➡ "Önce" anlamına gelir.
➡ Bir isimden sonra eklenir. Burada anahtar kelime 전 'dur. 전 bir Çin karakteridir ve 前'dir. "Önce", "ön", "erken" anlamına gelir. Edata çevirmek için -에 ekini eklemeliyiz.
전에 + isim
수업 전에 ▶dersten önce
일요일 전에▶ pazardan önce
1시 전에 ▶ saat birden önce
5 분 전에▶Beş dakika önce
열 시간 전에▶10 saat önce
4 일 전에 ▶4 gün önce
3 주 전에 ▶3 hafta önce
2 년 전에 ▶2 yıl önce
⚯저는 2주 전에 남동생을 만났어요 ➡ Ben erkek kardeşimle 2 hafta önce buluştum.
⚯2년 전에 한국에 왔습니다 ➡2 yıl önce Kore'ye geldim.
한국: Kore
오다: Gelmek
⚯식사 전에 이 약을 드세요 ➡ Yemekten önce bu ilacı içiniz.
약: İlaç
전에 isimlerle kullanıldığı için, fiillerle kullanmak istiyorsak "gitmeden önce"" ayrılmadan önce"" gibi cümleler kurmak için fiil köküne -기 전에 eklenir.
Buradaki 기 fiileri isimleştirmek için kullanılır.
Örnek:
●가다: Gitmek
가기: Gitme (gitme durumu)
●쓰다: Yazmak
쓰기: Yazma
●읽다:Okumak
읽기: Okuma
⚯저는 노래하기 좋아합니다 ➡ Ben şarkı söylemeyi seviyorum.
-기 전에 (meden önce)
●가기 전에 = gitmeden önce
가다: Gitmek
●사기 전에 = satın almadan önce
사다: Satın almak
●먹기 전에 = yemeden önce
먹다: Yemek
●제가 오기 전에: Ben gelmeden önce
오다: Gelmek
⚯사기 전에 잘 생각하세요 ➡
Satın almadan önce iyi düşününüz.
사다: Satın almak
생각하다: Düşünmek
⚯친구가 오기 전에 저는 은행에 갔어요 : Arkadaşım gelmeden önce bankaya gittim.
친구: Arkadaş
오다: Gelmek
은행: Banka
가다: Gitmek
⚯나는 오기 전에 밥을 먹었어: Ben gelmeden önce yemek yedim.
먹다:Yemek
⚯한국에 오기 전에 저는 한국어를 배웠어요
= Kore'ye gelmeden önce Korece öğrendim.
한국: Kore
오다: Gelmek
한국어: Korece
배우다: Öğrenmek
⚯집에서 나가기 전에 방을 치웠어요 : Evden çıkmadan önce odayı düzenledim.
집: Ev
나가다: Çıkmak
방:Oda
치우다: düzenlemek, toplamak
⚯한국에서는 결혼하기 전에 남자가 집을 준비해요 ➡ Kore'de evlenmeden önce erkek evi hazırlar.
결혼하다: Evlenmek
남자: Erkek
집: Ev
준비하다: Hazırlamak
Kaynaklar>
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_seviye_3_ders_10
Howtostudykorean
Korean grammer in use beginner
