Bu bölümde 이/가 아니다 gramerini öğreneceğiz.
이/가 아니다 "değil", "değilim" anlamına gelir. İsimlere eklenir.
Örneklerle daha iyi anlaşılacaktır.
İsim ünlü bir karakterle bitiyorsa, 가 아니다 kullanılır. Cümle içinde 가 아니에요 olur.
İsim ünsüz bir karakterle biterse, 이 아니다 kullanılır. Cümle içinde 이 아니에요 olur.
ÖRNEKLER
🌸회사에 다녀요? ➡Şirkete mi gidip geliyorsun?
◾아니요, 저는 회사원이 아니에요.➡Hayır, ben şirket çalışanı değilim.
▫다니다: Gidip gelmek
🌸저는 약사가 아니에요. 간호사예요. ➡ Ben eczacı değilim. Hemşireyim.
약사: Eczacı
간호사: Hemşire
🌸저는 중국 사람이 아니에요. 터키 사람이에요. ▶ Ben Çinli değilim. Türk'üm.
🌸바샤크 씨는 약사예요? ➡ Başak eczacı mı?
◾아니요, 야사가 아니에요. 의사예요. ➡ Hayır, eczacı değil. Doktordur.
🌸농담이 아니었어요. ➡ Şaka değildi.
▫농담: Şaka
Yeni kelimeler öğrenelim;
요리사: Aşçı
관광 안내원: Turizm danışmanı
사업가: İş adamı
영화배우: Film aktörü
약사: Eczacı
가수: Şarkıcı
간호사: Hemşire
미용사: Kuaför
Bu gramer resmi formda, 이/가 아닙나다 olarak kullanılır.
🌸저는 한국 사람이 아닙니다. ➡Ben Koreli değilim.
🌸저는 학생이 아닙니다. ➡ Ben öğrenci değilim.
🌸그 사람은 제 스타일이 아닙니다. ➡ O insan benim tarzım değil.
▫ 스타일: Tarz, stil
Bölümle ilgili bu şarkıyı buldum;
좋은 사람이 아니에요. ➡İyi bir insan değilim.
Bu bölümdeki ve daha önceki bölümlerin bazılarında Sejong Korean kitaplarından örnekler yazdım. Zaten yazdığımda örneklerin hangi kitaba ait olduğunun da bilgisini veriyorum. Sejong kitapları sadece Korece olduğu için daha önce söylediğim gibi Korece'ye yeni başlayanlar ve tek başına öğrenenler için çok uygun değil. Kitap dünya genelindeki Sejong Hakdang kurslarında kullanılıyor ve Koreli hocalar tarafından konular anlatılıyor. Bu kurslar Türkiye'de de bazı şehirlerde var, bununla ilgili bilgi vermek için ayrı bir bölüm yayınlayacağım. Bu kurslar her şehirde olmadığı ve herkesin de bu kursları karşılayacak maddi gücü olmadığı için, ben de kitaptaki konuları bu şekilde Türkçe anlatımla kolaylaştırıyorum.
Eğer gerçekten Korece'yi öğrenmeyi kafaya koyduysanız, burada konuyu anladıktan sonra Sejong kitaplarını ve profilime eklediğim diğer kaynakları indirip çıktısını alarak konuyla ilgili alıştırmalar yapabilirsiniz. Ayrıca bol bol da dinleme bölümleri var, onları da dinlerseniz çok faydalı olacaktır.
