기로 하다 bir şeyi yapmaya karar verdiğinizi belirtirken kullanılır.
Örneğin;
●휴가 동안 뭐 하기로 했어요? ; Tatil süresince ne yapmaya karar verdin? •휴가: Tatil •동안: Süresince,boyunca
● 저, 오늘부터 진짜 열심히 공부하기로 했어요. ; Ben bugünden itibaren gerçekten gayretle çalışmaya karar verdim.
●저는 선생님이 되기로 했어요; Ben öğretmen olmaya karar verdim.
●내일 친구랑 음악회에 같이 가기로 했어요; Yarın arkadaşımla konsere gitmeye karar verdim.
음악회: Konser
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
(Korean grammar in use beginner)
●건강 때문에 올해부터 담배를 끊기로 했어요. ; Sağlığım nedeniyle bu yıldan itibaren sigarayı bırakmaya karar verdim.
•올해:Bu sene •담배를 끊다: Sigarayı bırakmak
●주말에 친구하고 같이 등산하기로 했어요. ; Haftasonu arkadaşımla birlikte dağa çıkmaya karar verdik.
●우리는 3년 후에 결혼하기로 했습니다. ; Biz 3 yıl sonra evlenmeye karar verdik.
Bu konu ile ilgili daha fazla alıştırma yapmak isterseniz Sejong Korece 3 kitabını indirebilirsiniz. Daha önce söylediğim gibi profilimde ücretsiz indirebileceğiniz kaynak kitap linkleri bulunuyor.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
(Sejong Korean 3, sayfa:60)
휴가 때 하는 일 ; Tatilde yaptığım iş
•고향에 내려가다: Memlekete gitmek
•친척 집을 방문하다: Akraba evini ziyaret etmek
•밀린 일을 하다: Sıkışık işleri yapmak
•집에서 푹 쉬다: Evde iyice dinlenmek
•교외에 나가다: Şehir dışına çıkmak
•캠핑을 하러 가다: Kamp yapmaya gitmek
•가족들이 다 같이 모이다: Ailelerle hep birlikte toplanmak.
• 부모님 일을 돕다: Anne babanın işine yardım etmek.
•봉사 활동을 하다: Gönüllü faaliyete katılmak.
•실컷 잠을 자다: İstediği kadar uyku uyumak
•바닷가에 놀러 가다: Deniz kıyısına oynamaya gitmek
Ayrıca Koreli profesörün bu konuyu anlattığı videosunu da izleyebilirsiniz;
