Bu bölümde 의 iyelik ekini öğreneceğiz.
의
➡ "ın, nın,in, im" anlamlarına gelir. Bir isme eklenir.
➡Kısaca Türkçe'de "Ayşe'nin kalemi, Ozan'ın sevgilisi" gibi cümleler kurarken, burada kullandığımız ın,nın eki Korece'de 의 olur.
➡의 ekini aynı zamanda Korece karakterler bölümünde öğrenmiştik. Normalde 의 "ıi" olarak okunur. Fakat iyelik eki olarak kullanıldığında hem "ıi" hem "e" olarak okunabiliyor. Fakat daha çok "e" olarak okunması yaygındır.
⚠Dikkat edelim, sadece iyelik eki olarak kullanıldığında "e" olarak okuyabiliyoruz. Yoksa bir kelimenin içinde karakter olarak geçtiğinde "ıi" olarak okunuyor.
Şimdi örnekler yapalım:
İsim + 의 (e)
🔆 알라라의 (Allara-e)➡ Alara'nın
알라라: Alara
🔆 벤수의 (Bensu-e) ➡ Bensu'nun
🔆 저: Ben (resmi dilde)
저 + 의 ➡ 저의 (cõ-e) = Benim (resmi dilde)
Bunun kısaltması olarak Korece'de şu kullanım daha yaygındır:
☆ 제 (ce): Benim (resmi dilde)
⚠Yani 저의 ile 제 aynı anlama sahiptir.
저의 = 제 ➡ Benim (resmi dilde)
🔆 나 (na): Ben (resmi olmayan dilde)
나 + 의 = 나의 (na-e) ➡ Benim
Bunun kısaltılmış hali ise "내" dir.
나의 = 내 ➡ Benim
🔆 우리 (uri): Biz, bizim (resmi olmayan dilde)
🔆 저회 (cõ-hvi): Biz, bizim (resmi dilde)
Günümüzde 우리 de resmi dilde kullanılabilmektedir.
🔆 너 (nõ): Sen (resmi olmayan dilde)
너의 (nõ-e) ➡ Senin (resmi olmayan dilde)
☆네 (ne) ➡Senin (resmi olmayan dilde)
"네" aynı zamanda "evet" anlamına gelir. Daha önce öğrenmiştik.
🔆 당신( dangşin): Sen (resmi dilde)
당신의 (danşin-e): Senin (resmi dilde)
ÖNEMLİ NOT⚠ Korece'de birine direk "sen" diye hitap etmek hoş olmadığından günlük yaşamda bu çok kullanılmaz. Sizler de Korece'de iyi bir seviyeye gelene kadar kullanmamanızı tavsiye ederim.Ben bilgi amaçlı yazmak istedim.
🔆 그 (gı) : O (erkekler için)
그의 (gı-e): Onun (erkekler için)
🔆그녀 (gınyõ): O (kadınlar için)
그녀의 (gnyõ-e): Onun (kadınlar için)
ÖRNEKLER
🔅 우리의 선생님 (uri-e sõnsengnim) = 우리 선생님 (uri sõnsengnim) ➡ Bizim öğretmenimiz
➡우리 "biz" ve "bizim" anlamına geldiği için ister isek 의 ekleyerek kullanırız, ister isek eklemeden kullanırız.
🔅 나의 친구 ( na-e çingu) = 내 친구 (ne çingu) ➡ Benim arkadaşım.
🔅 저의 이름 (cõ-e irım) = 제 이름 (ce-irım) ➡ Benim adım.
🔆 너의 책 (nõ-ıi çek) = 네 책 (ne çek) ➡ Senin kitabın.
🔆의사의 탁자 (ıisa-e tagca) = Doktorun sehpası
● 의사 (ıisa): Doktor
● 탁자: 1.Sehpa 2.Üstüne bir şey koymaya yarayan ayaklı destek
🔆선생님의 차 (sõnsengnim-e ça) = Öğretmenin arabası
선생님: Öğretmen
차: Araba
🔆 아늘의 우산입니다 (Anıl-e usan imnida) ➡ Anıl'ın şemsiyesidir.
우산: Şemsiye
