Resmi olmayan kibar konuşma dili
Bu bölümde -아요/어요 ekine devam edeceğiz.
*Koreliler bu eki hem şimdiki zaman hem de geniş zaman eki olarak kullanırlar. Yani bu ek ile hem şimdiki zamana, hem de geniş zamana ait cümleler kurulabilir. Önceki bölümlerde bunu öğrenmiştik.
Bu bölüm hem yeni fiiller öğreneceğiz, hem de bu ekleri fiillere eklemeyi öğreneceğiz.
Kore'de hocamızın derste dağıttığı kağıdı ekliyorum buraya.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Sonuna -아요 ekleyeceğimiz kelimeler
Fiilden 다 ekini attığımızda, fiil kökündeki son ünlü harfe bakın. Fiil kökünün son ünlü harfinin ㅏ [a] veya ㅗ [o] olması durumunda, bunu 아요 [a-yo] izler.
📍살다(salda): Yaşamak ☞ 살아요(sal a yo): Yaşıyorum, yaşarım
📍가다(kada): Gitmek ☞ 가요(kayo): Gidiyorum, giderim
📍만나다(mannada): Buluşmak☞ 만나요(mannayo): Buluşuyorum/Tanışıyorum, Buluşurum/ Tanışırım
만나 + 아요= İki tane 아 yan yana geldiği için birini sildik. 만나요 oldu.
📍자다(jada): Uyumak ☞ 자요(jayo): Uyuyorum, Uyurum
자+ 아요 = İki tane 아 yan yana geldiği için birini sildik 자요 oldu.
📍오다(oda): Gelmek ☞ 와요(vayo): Geliyorum, gelirim
Burası çok önemli. Öncelikle 오다 kelimesinden 다 ekini attık. Ardından 오 +아요 birleşince 와요 oldu.
📍보다(boda): İzlemek/görmek ☞봐요
보 + 아요 = 봐요 : İzliyorum, izlerim
Sonuna -어요 ekleyeceğimiz kelimeler
Fiilden 다 ekini attığımızda, fiil kökünün son ünlü harfi ㅏ [a] veya ㅗ [o] DEĞİL ise, 어요 [eo-yo] eklenir.
📍읽다(ilgda): Okumak☞ 읽어요(il geo yo): Okuyorum, okurum
읽 + 어요 = 읽어요.
Bu kelimeyi okurken kelime sanki böyle yazılmış gibi okunur: 일거요.Yani ㄱ ile 어 birleştirilerek okunur.
📍 먹다(meogda): Yemek ☞ 먹어요(meogayo): Yiyorum, yerim
먹 + 어요= 먹어요.
📍있다: var olma, sahip olma☞ 있어요(is seo yo)
📍없다: Var olmama,sahip olmamak ☞ 없어요(eop-seo yo)
📍쉬다(svida): Dinlenmek☞
쉬어요(şvieoyo) : Dinleniyorum, dinlenirim
쉬 + 어요 = 쉬어요(svieoyo)
ㅅ karakterinden sonra ㅟ ünlü karakteri geldiği için bu kelime şiwayo gibi çıkar dudaktan. Daha iyi anlamanız için okunuşunu dinlemenizi tavsiye ederim.
📍배우다(beuda): Öğrenmek ☞
배워요(bevoyo): Öğreniyorum, öğrenirim
📍마시다(maşida): İçmek ☞ 마셔요(maşyeoyo): İçiyorum, içerim
마시 + 어요= 마셔요.
Bu kelime önemli bir kelime. Dikkat ederseniz 마시 + 어요 birleşince 마셔요 oldu. 시'ye 어 eklenince 셔 haline geldi.
📍 가르치다(garıçida): Öğretmek ☞
가르쳐요: Öğretiyorum, öğretirim
가르치 + 어요 = 가르쳐요(garıçyeoyo)
Sonuna 해요 gelecek olan kelimeler
Eğer fiil 하다 ile bitiyorsa,하다 해요 [heyo]'ya dönüşür.
📍공부하다(gongbuhada): Çalışmak ☞ 공부해요(gongbuheyo): çalışıyorum, çalışırım
Bu kelime ders çalışmak anlamındaki çalışmayı belirtirken kullanılır.
공부 + 해요= 공부해요.
📍일하다(ilhada): Çalışmak ☞ 일해요(ilheyo): Çalışıyorum, çalışırım
Bu kelime bir işte çalışmayı ifade eder.
📍운동하다(undonghada): Egzersiz yapmak☞
운동해요 (undongheyo): Egzersiz yapıyorum, egzersiz yaparım
📍숙제하다(sugcehada): Ödev yapmak ☞ 숙제해요(sugceheyo): Ödev yapıyorum, ödev yaparım
숙제: Ödev, ev ödevi
📍식사하다(şigsahada): Yemek yemek ☞ 식사해요(şigsaheyo): Yemek yiyorum, yemek yerim
Kore'de bu konuyu öğrenirken hocamızın dağıttığı kağıdı da ekliyorum buraya. Kağıtta ingilizce anlatılıyor ama ben zaten yukarıda anlattım kağıtta geçenleri.İngilizce bilmiyorsanız sadece Korece örneklere göz atsanız yeter.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
