Bu gramer bir eylemin veya durumun meydana geldiği zamanı veya süresini ifade ederken kullanılır.
Örnek:
Çalışırken...
Seninle tanıştığım zaman...
Kore'deyken...
1. 때
-İsimlerden sonra kullanılır.
Örnekler:
⚟저는 방학 때 집안에서 공부를 할 거예요 ➡Ben okul tatilinde evde ders çalışacağım.
●방학: Okul tatili
●집안: Aile üyelerinin bulunduğu ev
●공부하다: Ders çalışmak
⚟휴가 때 어디로 갈 거예요? ➡ Tatilde nereye gideceksin?
● 휴가: Tatil, izin
⚟고등학교 때 저는 친구가 별로 없었어요➡ Lisedeyken arkadaşım pek yoktu. /Lisede pek arkadaşım yoktu.
●고등학교: Lise ●별로: Pek
● 친구: Arkadaş
⚟대학교 때 동시에 여자 친구가 두 명 있었어요 ➡ Üniversitede aynı anda iki kız arkadaşım vardı.
●대학교: Üniversite
● 동시: Aynı zamanda olma, aynı anda olma
⚟ 몇 살 때 첫 데이트를 했어요? ➡ Kaç yaşındayken ilk randevunuza çıktınız?
●몇: Kaç
● 첫: İlk
●데이트: Randevu, buluşma(Hoşlandığın bir kızla ya da erkekle buluşma anlamında)
⚟20살 때 했어요. ➡ 20 yaşındayken çıktım.
2. (으)ㄹ 때
■Fiil ve sıfatlarla kullanılır.
■Eğer fiil ünlü bir karakter ile ya da ㄹ ile bitiyorsa, -ㄹ 때 eklenir.
Örnek: 가다 + -ㄹ 때➡ 갈 때
Örnek: 살다 + -ㄹ 때 ➡ 살 때 (İki tane ㄹ bir araya gelince biri silindi)
■ Eğer fiil ünsüz bir karakter ile bitiyorsa, -을 때 eklenir.
Örnek: 먹다 + -을 때 ➡ 먹을 때
ÖRNEKLER
⚮ 이 옷은 실크예요. 세탁할 때 조심하세요. ➡ Bu elbise ipektir. Yıkarken dikkat ediniz.
● 옷: Elbise
● 실크: İpek
● 세탁하다: Çamaşır yıkamak
●조심하다: Dikkat etmek
⚮저는 돈을 받을 때 행복할 거예요 ➡ Para aldığımda, mutlu olacağım.
●돈: Para
●받다: Almak
●행복하다: Mutlu olmak
