Bu bölümde Korece'de yer zarflarını öğreneceğiz.
앞 (ap): Önünde
뒤 (dvi): Arkasında
옆 (yeop): Yanında
위 (vi): Üstünde / yukarıda
아래/ 밑 ( are / mit): Altında
안 (an): İçinde
밖 (bakk): Dışında
사이 (sai): Arasında
건너편 ( keon-neo-pyeon): Karşısında
Yer zarfları isimlerden sonra gelerek bir şeyin nerede olduğunu belirtir. Yani "Nerede?" sorusuna cevap olurlar.
Yer zarflarını cümle içinde kullanırken -에 eklenir.
Yani " yer zarfı + 에" olur.
에 Korece'de yer bildirme ekidir. Fakat sadece yer bildirme eki olarak kullanılmaz. Belirli bir zamanı nitelerken de kullanılır. Mesela "2000 yılında" derken yıldan sonra, "sonbaharda" derken sonbahardan sonra kullanılır... 에 ekinin Türkçe'deki karşılığı "-a, -e, -de, -da" olarak düşünülebilir. Bu ek ile ilgili daha sonra daha detaylı bir bölüm yazabilirim.
Şimdilik kullanımı ile ilgili birkaç örnek vereceğim;
🔽식당에 가요 (şigdang-e kayo) ➡ Restorana gidiyorum.
식당: Restoran
에, bu cümlede bizdeki -a eki yerine geçti.
🔽 2009년에 (2009 nyeon-e) ➡ 2009 yılında
Burada 에 bizdeki -da eki yerine geçti.
🔽봄에.... (bom-e) ➡ İlkbaharda
봄: İlkbahar
Mevsimlerle ilgili de bir bölüm yayınlasam iyi olacak:) Şimdi aklıma geldi ~
🔽 11 시에... ➡Saat 11'de
➡보통 밤 11시에 자요 ( botong bam yeol-han şi-e jayo) ☞ Genellikle gece saat 11'de uyuyorum.
보통: Genelde
밤: Gece
Burada 에 eki bizdeki "de" yerine geçti.
Simdi yukarıda öğrendiğimiz belirteçlerle örnekler yapalım.
🔻식당 앞에 ➡ restoranın önünde
식당: Restoran
🔻상자 안에 ➡ kutunun içinde
상자: Kutu
ÖRNEK 🔻 고양이가 어디에 있어요? (Koyang-i-ga eodi-e is-seo-yo?) ➡Kedi nerede?
고양이: Kedi
➡ 의자 위에 있어요 (ıiyja vi-e is-seo-yo)☞Sandalyenin üstünde.
ÖRNEK 🔻 은행이 어디에 있어요? (ınheng-i eodi-e is-seo-yo?) ➡ Banka nerede?
은행: Banka
➡식당 옆에 있어요 (şigdang yeop-e is-seo-yo) ☞ Restoranın yanında.
ÖRNEK 🔻 우산이 어디에 있어요? (usan-i eodi-e is-seo-yo?)☞ Şemsiye nerede?
➡ 책상 뒤에 있어요 ( çegsang dvi-e is-seo-yo) ☞Masanın arkasında.
우산: Şemsiye
책상: Masa
