Bu bölümde Korece'de -러/ -으러 gramerini öğreneceğiz. Türkçe olarak karşılığı "-ye/-ya" olarak düşünülebilir.
Şöyle ki "Elbise satın almaya gidiyorum", "Ders çalışmaya gidiyorum" gibi cümleler kurarken kullanılır.
Fiilimizden 다 ekini attığımızda, fiilin son karakteri ünlü bir karakter ya da ㄹ ile bitiyorsa fiile -러 eklenir.
Eğer fiilin son karakteri ünsüz ise, 으러 eklenir.
-러/ -으러 genelde 가다 (gitmek), 오다 (gelmek) gibi hareket bildiren fiilerle kullanılır.
Fiil + -러/ 으러 + 가다/ 오다/...
📍보다: Görmek/izlemek ➡ 보러 ☞İzlemeye...
보러 가요 ➡ İzlemeye gidiyorum.
📍먹다 : Yemek ➡ 먹으러 가요 ☞Yemeye gidiyorum.
Daha kapsamlı örnekler yapalım.
⚟어디에 가요? ➡ Nereye gidiyorsun?
아이스크림을 사러 가요 ➡ Dondurmayı satın almaya gidiyorum.
● 아이스크림: Dondurma
● 사다: Satın almak
Şimdi yukarıdaki örneği inceleyelim.
사다: "Satın almak" anlamına geliyor. Her zamanki gibi fiilden 다 ekini atıyoruz ve 러 ekini ekliyoruz.
사러 ➡ satın almaya
Aslında Türkçe gibi düşünerek cümleyi kurduğunuzda çok kolay.
⚟아이스크림을 사러 가요 ➡Dondurma satın almaya gidiyorum.
⚟왜 공원에 가요? ➡Neden parka gidiyorsun?
운동하러 가요 ➡Egzersiz yapmaya gidiyorum.
•운동하다: Egzersiz yapmak
•공원: Park
⚟옷을 사러 백화점에 가요 ➡Elbiye almaya alışveriş merkezine gidiyorum.
• 옷: Elbise
• 백화점: Alışveriş merkezi
⚟저는 공원에 자주 사진을 찍으러 가요 ➡Ben parka sık sık fotoğraf çekmeye gidiyorum.
●공원: Park
●사진 찍다: Fotoğraf çekmek
⚟한국 춤을 배우러 학원에 다녀요➡ Kore dansı öğrenmeye akedemiye gidiyorum.
•춤: Dans •배우다: Öğrenmek
•다니다: Gidip gelmek
⚟외로울 때 어떻게 해요?
▶Yalnızlıktan için sıkıldığı zaman ne yaparsın?
저는 친구들하고 같이 영화를 보러 가요. ▶Ben arkadaşlarımla birlikte film izlemeye giderim.
•외롭다: Yalnız, yalnızlıktan içi sıkılmak
Bölüm kelimeleri:
●기분이 좋다: Keyfi/morali iyi
●기분이 나쁘다 : Keyfi/morali kötü
●행복하다: Mutlu olmak
●외롭다: Yalnızlıktan içi sıkılmış, yalnız, yapayalnız
●공연을 보다: Gösteri izlemek
●수다를 떨다: 1.Gevezelik etmek 2.Boş konuşup bıkkınlık vermek 3.Ütülemek
●맛있는 것을 먹다: Lezzetli bir şey yemek
●노래방에 가다: Karaokeye gitmek
●슬프다: Üzgün
Bu zamana kadar kitabı takip edenleri Korece cümleleri okumaya alıştırmak için genelde parantez içlerine cümlelerin okunuşlarını yazdım. Ama bundan sonra okunuş yazmayacağım.
Ayrıca profilime eklediğim kaynak kitaplardan öğrendiğimiz gramerlerle ilgili alıştırmalar yapabilirsiniz.
