The heart gets no sleep

35. Kapitola - Pravda se ukáže

Skutečně nenápadné, bohové. Zasměju se pro sebe ironicky. Byla pro mě hračka z Lokiho hlavy vytáhnout jejich nepříliš dobrý plán pomsty, který dali s Vikingem, za mými zády dohromady. Chtěli Jane odvést na Svartalfheim, přinutit Malekitha, aby z ní tu věc dostal. Docela se mě dotýkalo, že si ani jeden nevšiml, že ta divná magická věc, už není součástí Vikingovi pozemšťanky. Nedali mi na výběr. Proto jsem musela dnes Lokiho spánek prohloubit kouzlem, abych se mohla vykrást z našeho pokoje a vyměnit si s ní místo. Musím v jejich výpravě být. Musím znát odpovědi. Poprvé po dlouhé době jsem byla skutečně nervózní, když jsem se v pod rouškou iluze, kradla palácem do pokoje, kde Pirát nechal Jane zavřít.

„Co tady děláš?" ptala se. Mračila jsem se, když jsem si všimla znechuceného tónu v jejím hlase.

„Nechci ti ublížit. I když můj muž by rád udělal opak."

„Ne? Co tedy chceš?"

„Dostanu tě zpátky na Zem. Pokud je má intuice správná, bude Viking potřebovat tvou pomoc tam."

„Nemůžu se vrátit, dokud mám tu věc v sobě."

„Vážně? Myslela jsem si, že jsi chytrá, Jane Fosterová. Obě víme, že v tobě už není. Přešla do mě, ve chvíli, kdy jsem ti vyléčila tvé zranění. Vím, že si myslíš, že musíš Zemi chránit, ale věř mi, že já taky. Mám tam svou rodinu."

„Loki je přeci tady."

„Loki je jen část mé rodiny. Mám na Zemi otce, přátelé a... Nemusím ti nic vysvětlovat. A nemusím se tě ptát na souhlas. Moje životní láska a můj nejlepší přítel, se chtějí vydat na sebevražednou výpravu za pomstou a já se budu cítit líp, když jim budu s magií krýt záda. Není nutné ohrozit i tvůj život."

„Co chceš teda dělat?"

„Uvidíš. První přijde bod číslo 1." řeknu a sama se musím přiznat, že jsem na tohle natěšená. Takovou iluzi jsem nikdy nedělala, ale doufám, že se povede. Po pár vteřinách otevřu oči a její výraz je odpovědí na mou nevyřčenou otázku.

„Páni. To je úžasné. Jak jsi to udělala?"

„Magie. Kouzlo, dost složité, dalo mi hodně práce, abych přesvědčila Lokiho aby mě to naučil a nejsem v tom tak dobrá jako on, ale bude to stačit."

„Vypadáš úplně jako já." Vydechne a zkoumavě ke mně natahuje ruku.

„To je účel. Pokud by věděli, že jsem to já. Nemělo by to smysl. Nemáme moc času, ale věřím tomu, že se ještě potkáme, Jane."

„O tom nepochybuji." Řekne s mírným úsměvem, než se moje magie samovolně aktivuje a ji pohltí duhový most. Zvláštní, jak se kolem mě najednou rozhostí úplné ticho. Teď už musím jen počkat. Věděla jsem, že si pro ni Viking přijde, ale nevěděla jsem přesný čas. Na to jsem měla příliš velký strach se v Lokiho mysli hrabat hlouběji, aby to nepoznal. Trvalo to celou noc. Ve chvíli, kdy nad okrajem začalo svítat se dveře pokoje otevřely a dovnitř vpadly omráčení strážci. Nad nimi se tyčila Sif s mečem v ruce a výrazem tak nevraživým, že mě přinutil zaváhat, zda je součástí jejich plánu. Jsem ráda, že se takhle nedívá jen na mě.

„Pojď se mnou." Promluví. Nečeká na mou odpověď, ani se nepodívá, jestli za ní jdu. Musím skoro běžet, abych jí stačila. Trvalo celou věčnost, než jsme došli k Vikingovi. Trochu ve mně hrklo, když jsem si všimla, že je s ním i Loki, který si mě zkoumavě prohlížel. Na chvíli jsem si myslela, že mě poznal, že jsem udělala nějakou chybu. Byla jsem si jistá, ale že kdyby to tak skutečně bylo, udělal by obrovskou scénu. Snažila jsem se netvářit příliš nadšeně, když jsme došli k velké vesmírné lodi. Inženýr uvnitř mě se probudil k životu a kdybych mohla, podívala bych se té lodi pořádně na zoubek. Nejlépe ve Stark Tower s otcem a Jarvisem. Celou dobu, co se Viking snažil loď dostat do vzduchu se s Lokim nepřestávali dohadovat. Neskončilo to ani ve chvíli, kdy se loď konečně zvedla do vzduchu. Podařilo se jim přitom zbourat polovinu paláce, nejmíň. Musela jsem se kousnout do jazyka, abych nevykřikla, když Viking najednou vyhodil Lokiho z lodi. Vyděsil mě k smrti. Dovolila jsem si na chvíli se dotknout Lokiho mysli, abych zjistila, že se mu nic nestalo. Jako poslední ke mně přišel Viking a když mě zvedl do náruče, vyskočil z lodi taky. Jen proto, aby se dostal do jiné. Z Lokiho náznaků jsem věděla, že z Asgardu existuje víc cest, než je Bifrost a bylo jasné, že odejít do světa temných elfů hlavním vchodem by byla hloupost. Tahle vědomost mi umožnila, abych zůstala klidná, když nás nasměroval do úzkého průchodu mezi dvěma skalisky, kam se loď z těží vešla. Magická bariéra průchodu se mně dotkla a já na několik vteřin ztratila kontrolu nad kouzlem. Doufala jsem, že si toho nikdo nevšiml.